6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi, haddathani | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abdur Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri | Trustworthy |
| Aba Salama ibn 'Abd al-Rahman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Humayd al-Kharrat | Hameed ibn Abi Al-Makhariq Al-Madani | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ | عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري | ثقة |
| أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ | حميد بن أبي المخارق المدني | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11187
Abu Salma bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) narrates that once Abdur Rahman bin Abi Sa'eed (may Allah be pleased with him) passed by me. I asked him, "What have you heard from your father about the mosque whose foundation was laid on piety?" He replied, "My father said, 'Once I went to the house of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him, 'O Messenger of Allah, which mosque is the one whose foundation was laid on piety?' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took a handful of pebbles, struck them on the ground, and said, 'This mosque of Madinah.'" Upon hearing this narration, Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said, "I bear witness that I have also heard your father mentioning it in the same way."
Grade: Sahih
ابوسلمہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ عبدالرحمن بن ابی سعد رضی اللہ عنہ کا میرے پاس سے گذر ہوا، میں نے ان سے پوچھا کہ آپ نے اپنے والد صاحب سے اس مسجد کے متعلق کیا سنا ہے؟ جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی تھی؟ انہوں نے کہا کہ میرے والد صاحب نے فرمایا تھا کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کے کسی گھر میں گیا اور نبی ﷺ سے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ وہ کون سی مسجد ہے جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے؟ نبی ﷺ نے کنکریوں سے مٹھی بھری اور انہیں زمین پر مار کر فرمایا وہ مدینہ منورہ کی یہ مسجد نبوی ہے، میں نے یہ حدیث سن کر عبدالرحمن رضی اللہ عنہ کہا کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے بھی آپ کے والد صاحب کو اسی طرح ذکر کرتے ہوئے سنا ہے
Abusalma bin Abdurrahman rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba Abdurrahman bin Abi Sa'd razi Allah tala anhu ka mere paas se guzar hua, maine unse pucha ki aapne apne walid sahab se iss masjid ke mutalliq kya suna hai? Jiski bunyaad taqwa par rakhi gayi thi? Unhonne kaha ki mere walid sahab ne farmaya tha ki ek martaba main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kisi ghar mein gaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) woh kaunsi masjid hai jiski bunyaad taqwa par rakhi gayi hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kankariyon se muthi bhari aur unhein zameen par maar kar farmaya woh Madina Munawwara ki yeh Masjid Nabvi hai, maine yeh hadees sun kar Abdurrahman razi Allah tala anhu kaha ki main gawahi deta hun ki maine bhi aapke walid sahab ko isi tarah zikar karte hue suna hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: مَرَّ بِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَقُلْتُ لَهُ: كَيْفَ سَمِعْتَ أَبَاكَ يَقُولُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى؟ قَالَ: قَالَ أَبِي : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَيُّ الْمَسْجِدَيْنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى؟، فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى، فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ، قَالَ:" هُوَ هَذَا مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ"، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتَ أَبَاكَ هَكَذَا يَذْكُرُهُ.