6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Abi Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ma'badi ibn Sirin | Mu'ayyad bin Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ | معبد بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11645
Mu'adh bin Jabal narrated that he asked Abu Sa'eed Al-Khudri, "Did you hear anything from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about 'Azl?" He said, "Yes." We asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about 'Azl. He said, "What is that?" We told him that a man might have a wife who is breastfeeding, and he has intercourse with her but does not want her to get pregnant, so he ejaculates outside of her vagina. Or a man might have a slave-woman and he has intercourse with her but does not want her to get pregnant, so he practices 'Azl. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It makes no difference whether you do it or not, because if it (a child) is decreed, it will be born."
Grade: Sahih
معبد بن سیرین کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا آپ نے نبی ﷺ سے عزل کے متعلق کچھ سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا ہاں! ہم نے نبی ﷺ سے عزل کے متعلق سوال پوچھا تو نبی ﷺ نے فرمایا وہ کیا ہوتا ہے؟ ہم نے بتایا کہ ایک آدمی کی بیوی بچے کو دودھ پلا رہی ہوتی ہے، اسی زمانے میں وہ اس کے قریب جاتا ہے لیکن وہ اس کے دوبارہ امید سے ہونے کو اچھا نہیں سمجھتا لہٰذا آبِ حیات کو باہر ہی خارج کردیتا ہے، اسی طرح ایک آدمی کی ایک باندی ہو اور اس کے علاوہ اس کے پاس کوئی مال نہ ہو، وہ اس کے قریب جاتا ہے لیکن اس کے امید سے ہونے کو اچھا نہیں سمجھتا، لہٰذا وہ عزل کرتا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا اگر تم اس طرح نہ کرو تو کوئی فرق نہیں پڑے گا، کیونکہ اولاد کا ہونا تقدیر کے ساتھ وابستہ ہے۔
Mubad bin Sireen kehte hain ki ek martaba maine Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se pucha ki kya aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se azl ke mutaliq kuch suna hai? Unhon ne farmaya haan! Hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se azl ke mutaliq sawal pucha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh kya hota hai? Hum ne bataya ki ek aadmi ki biwi bache ko doodh pila rahi hoti hai, usi zamane mein woh uske qareeb jata hai lekin woh uske dobara umeed se hone ko acha nahi samajhta lihaza abi hayat ko bahar hi kharij kar deta hai, isi tarah ek aadmi ki ek bandi ho aur uske alawa uske paas koi maal na ho, woh uske qareeb jata hai lekin uske umeed se hone ko acha nahi samajhta, lihaza woh azl karta hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum is tarah na karo to koi farq nahi parega, kyunki aulad ka hona taqdeer ke sath wabasta hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا؟ فَقَالَ: نَعَمْ، سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ:" وَمَا هُوَ؟" , قُلْنَا: الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ الْمُرْضِعُ، فَيُصِيبُ مِنْهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، فَيَعْزِلُ عَنْهَا، وَتَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرَهَا، فَيُصِيبُ مِنْهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، فَيَعْزِلُ عَنْهَا؟ فَقَالَ:" لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ".