1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abā ṣāliḥin | Abdul Rahman bin Qais Al-Hanafi | Trustworthy |
| abī ‘awnin | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Thaqafi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبَا صَالِحٍ | عبد الرحمن بن قيس الحنفي | ثقة |
| أَبِي عَوْنٍ | محمد بن عبيد الله الثقفي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1169
Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, narrates that I mentioned the daughter of Sayyiduna Hamza, may Allah be pleased with him, in the presence of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. So the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "She is my niece through breastfeeding."
Grade: Sahih
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کے سامنے سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کا تذکرہ کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”وہ میری رضاعی بھتیجی ہے۔“
Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne Sayyidna Hamza (رضي الله تعالى عنه) ki sahibzadi ka tazkira kiya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh meri razai bhateeji hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ : ذَكَرْتُ ابْنَةَ حَمْزَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ".