6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa Abi Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abd Allah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Sa'id ibn 'Umayr al-Ansari | Sa'eed ibn 'Umair al-Ansari | Acceptable |
| Abi, haddathani | Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari | Thiqah |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Ad-Dahhak ibn Makhlad Abu 'Asim | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11859
Saeed bin Umair Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: Once I was sitting with Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him), one of them said to the other, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that on the Day of Resurrection, people will sweat profusely." One of them said, "Up to the earlobes." And the other said, "It will be like a bridle in his mouth." Then, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) drew a line from below his earlobe to his mouth, and said, "I understand it to be up to this point."
Grade: Hasan
سعید بن عمیر انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ اور ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قیامت کے دن لوگوں کو خوب پسینہ آئے گا، ان میں سے ایک نے فرمایا " کان کی لو تک " اور دوسرے نے بتایا کہ " اس کے منہ میں وہ پسینہ لگام کی طرح ہوگا " پھر حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کان کی لو کے نیچے سے منہ تک ایک لکیر کھینچ کر فرمایا میں تو اس حصے کو برابر سمجھتا ہوں۔
Saeed bin Umeir Ansari razi Allah anhu kehte hain ki aik martaba main Hazrat Ibn Umar razi Allah anhu aur Abu Saeed Khudri razi Allah anhu ke sath betha hua tha, in mein se aik ne dusre se kaha ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki qayamat ke din logon ko khoob paseena ayega, in mein se aik ne farmaya "kaan ki lou tak" aur dusre ne bataya ki "uske munh mein wo paseena lagaam ki tarah hoga" phir Hazrat Ibn Umar razi Allah anhu ne kaan ki lou ke neeche se munh tak aik lakeer khench kar farmaya main to is hisse ko barabar samajhta hun.
حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ:" أَنَّهُ يَبْلُغُ الْعَرَقُ مِنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِلَى شَحْمَتِهِ، وَقَالَ الْآخَرُ: يُلْجِمُهُ، فَخَطَّ ابْنُ عُمَرَ، وَأَشَارَ أَبُو عَاصِمٍ بِإِصْبَعِهِ مِنْ أَسْفَلِ شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ إِلَى فِيهِ، فَقَالَ: مَا أَرَى ذَاكَ إِلَّا سَوَاءً.