1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘alīyin | Muhammad ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi | Trustworthy |
| mundhirin al-thawrī | Al-Mundhir bin Ya'la Al-Thawri | Trustworthy |
| muḥammad bn sūqah | Muhammad ibn Suqah al-Ghanawi | Trustworthy, Pleasant |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ | محمد بن الحنفية الهاشمي | ثقة |
| مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ | المنذر بن يعلى الثوري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ | محمد بن سوقة الغنوي | ثقة مرضي |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1196
Muhammad bin Ali said that once some people came to Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, to complain about some of the governors appointed by Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him. My father told me to take this letter to Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him, and tell him that people have come to complain about your governors. The rules of Zakat collection according to the Prophet, peace and blessings be upon him, are mentioned in this letter. You should order your governors to collect Zakat from the people accordingly. So, I went to Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him, and narrated the whole story in front of him. The narrator says that if someone wanted to mention Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with him, in an inappropriate way, they would have done it regarding this incident.
Grade: Sahih
محمد بن علی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ کچھ لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے مقرر کردہ کچھ گورنروں کی شکایت لے کر آئے، مجھ سے والد صاحب نے کہا کہ یہ خط سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس لے جاؤ اور ان سے کہو کہ لوگ آپ کے گورنروں کی شکایت لے کر آئے ہیں، زکوٰۃ کی وصولی میں نبی ﷺ کے احکام اس خط میں درج ہیں، آپ اپنے گورنروں کو حکم جاری کر دیجئے کہ لوگوں سے اسی کے مطابق زکوٰۃ وصول کریں، چنانچہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان کے سامنے ساری بات دہرا دی۔ راوی کہتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ کا غیر مناسب انداز میں تذکرہ کرنا چاہتا تو اس دن کے حوالے سے کرتا۔
Muhammad bin Ali kehty hain keh aik martaba kuch log Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ke muqarar kardah kuch governoron ki shikayat lekar aye, mujh se walid sahib ne kaha keh yeh khat Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ke pas le jao aur un se kaho keh log aap ke governoron ki shikayat lekar aye hain, zakat ki vasool mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ahkam is khat mein darj hain, aap apne governoron ko hukm jari kar dijiye keh logon se isi ke mutabiq zakat vasool karen, chunancha mein Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua aur un ke samne sari baat dohrai di. Ravi kehty hain keh agar koi aadmi Sayyidna Usman Ghani (رضي الله تعالى عنه) ka ghair munasib andaz mein tazkira karna chahta to us din ke hawale se karta.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أخبرنا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ:" جَاءَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبِي: اذْهَبْ بِهَذَا الْكِتَابِ إِلَى عُثْمَانَ، فَقُلْ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَكَوْا سُعَاتَكَ، وَهَذَا أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَةِ فَمُرْهُمْ فَلْيَأْخُذُوا بِهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: فَلَوْ كَانَ ذَاكِرًا عُثْمَانَ بِشَيْءٍ لَذَكَرَهُ يَوْمَئِذٍ، يَعْنِي: بِسُوءٍ".