6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 12224

It is narrated on the authority of Anas Radi Allahu Anhu that Uqayd Rumi sent a clay pot of honey to the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam. After finishing the prayer, the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam was passing by a group of people and started giving one piece to each of them. Among them was Jabir Radi Allahu Anhu. The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam gave him one piece, then after a while, he came back to him and gave him another piece. He said, "You have already given me once." The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, "This is the share of the daughters of Abdullah (your sisters)."


Grade: Da'if

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اکید رومہ نے نبی ﷺ کی خدمت میں " من " کا ایک مٹکا بھجوایا تھا، نبی ﷺ نے نماز سے فارغ ہو کر ایک جماعت پر سے گذرتے ہوئے ان میں سے ہر آدمی کو ایک ایک حصہ دینا شروع کردیا، ان میں حضرت جابر رضی اللہ عنہ بھی تھے، نبی ﷺ نے انہیں بھی ایک حصہ دے دیا، پھر ان کے پاس کچھ دیر بعد واپس آکر ایک اور حصہ دیا، وہ کہنے لگے کہ ایک مرتبہ تو آپ مجھے دے چکے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا یہ عبداللہ کی بچیوں (تمہاری بہنوں) کا حصہ ہے۔

Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Ukaid Roma Ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Khidmat Mein "Mun" Ka Ek Matka Bhejwwaya Tha, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Namaz Se Farigh Hokar Ek Jamaat Par Se Guzarte Hue Un Mein Se Har Aadmi Ko Ek Ek Hissa Dena Shuru Kardiya, Un Mein Hazrat Jabir Radi Allaho Anho Bhi The, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Unhen Bhi Ek Hissa De Diya, Phir Un Ke Pass Kuch Der Baad Wapas Aakar Ek Aur Hissa Diya, Woh Kehne Lage Ke Ek Martaba To Aap Mujhe De Chuke Hain, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya Yeh Abdallah Ki Bachchon (Tumhari Behenon) Ka Hissa Hai.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: أَهْدَى الْأُكَيْدِرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنْ مَنٍّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ، مَرَّ عَلَى الْقَوْمِ فَجَعَلَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ قِطْعَةً، فَأَعْطَى جَابِرًا قِطْعَةً، ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ إِلَيْهِ فَأَعْطَاهُ قِطْعَةً أُخْرَى، فَقَالَ: إِنَّكَ قَدْ أَعْطَيْتَنِي مَرَّةً، قَالَ:" هَذَا لِبَنَاتِ عَبْدِ اللَّهِ".