6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| waḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥasanun | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitun | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| waḥasanun al-ashyab | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| mu’ammalun | Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi | Saduq (truthful) but with bad memorization |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَحُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَسَنٌ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَحَسَنٌ الْأَشْيَبُ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| مُؤَمَّلٌ | مؤمل بن إسماعيل العدوي | صدوق سيئ الحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12791
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him): Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), riding his white mule, passed by a garden of Banu Najjar in Madinah. There, a grave was being punished. So the mule became restless. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “If you people do not stop burying your dead, I would have prayed to Allah to make you hear the torment of the grave too.”
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ اپنے سفید خچر پر سوار مدینہ منورہ میں بنو نجار کے کسی باغ سے گذرے، وہاں کسی قبر میں عذاب ہو رہا تھا، چنانچہ خچر بدک گیا، نبی ﷺ نے فرمایا اگر تم لوگ اپنے مردوں کو دفن کرنا چھوڑ نہ دیتے تو میں اللہ سے یہ دعاء کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذاب قبر کی آواز سنا دے۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi ke aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apne safaid khachar par sawar Madina Munawwara mein Banu Najjar ke kisi bagh se guzre, wahan kisi qabar mein azab ho raha tha, chunancha khachar badak gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum log apne murdon ko dafan karna chhor na dete to main Allah se ye dua karta ke wo tumhen bhi azab qabar ki aawaz suna de.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، وَحَسَنٌ الْأَشْيَبُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ حَسَنٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" مَرَّ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ بِحَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ أَصْوَاتَ قَوْمٍ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ، فَحَاصَتْ الْبَغْلَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَسَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ".