1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| mrrah bn sharāḥīl | Marra the Pious | Trustworthy |
| farqadin | Farqad ibn Ya'qub al-Subykhi | Weak in Hadith |
| ṣdqh bn mūsá ṣāḥib al-daqīq | Sadaqah ibn Musa al-Daqiqi | Weak in Hadith |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ | مرة الطيب | ثقة |
| فَرْقَدٍ | فرقد بن يعقوب السبخي | ضعيف الحديث |
| صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ | صدقة بن موسى الدقيقي | ضعيف الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13
It is narrated on the authority of Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No miser, no deceiver, no traitor and no ill-mannered person will enter Paradise, and the first people to knock on the door of Paradise will be slaves. But this refers to those slaves who are proven to be good in the matters of Allah and their masters, meaning they are mindful of the rights of Allah and also do not fall short in serving their masters and fulfill their rights completely.
Grade: Da'if
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: کوئی بخیل، کوئی دھوکہ باز، کوئی خیانت کرنے والا اور کوئی بداخلاق شخص جنت میں داخل نہیں ہو گا اور جنت کا دروازہ سب سے پہلے کھٹکھٹانے والے لوگ غلام ہوں گے لیکن اس سے مراد وہ غلام ہیں جو اللہ اور اپنے آقاؤں کے معاملے میں اچھے ثابت ہوں یعنی حقوق اللہ کی بھی فکر کرتے ہوں اور اپنے آقا کی خدمت میں بھی کسی قسم کی کمی نہ کرتے ہوں اور ان کے حقوق بھی مکمل طور پر ادا کرتے ہوں۔
Hazrat Abu Bakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki janab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: koi bakhil, koi dhoka baz, koi khiyanat karne wala aur koi bad akhlaq shaks jannat mein dakhil nahi ho ga aur jannat ka darwaza sab se pehle khatkhatane wale log ghulam hon ge lekin is se murad wo ghulam hain jo Allah aur apne aaqaon ke mamle mein achhe sabit hon yani huqooq Allah ki bhi fikr karte hon aur apne aqa ki khidmat mein bhi kisi qism ki kami na karte hon aur un ke huqooq bhi mukammal tor par ada karte hon.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ ، عَنْ فَرْقَدٍ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ، وَلَا خَبٌّ، وَلَا خَائِنٌ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ ؛ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ".