1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| abī al-ṭufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| al-walīd bn jumay‘in | Al-Walid ibn Abdullah al-Zuhri | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ | الوليد بن عبد الله الزهري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14
Abu'l-Tufail narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, Fatima (may Allah be pleased with her) sent a message to Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) through a messenger, saying: "Are you the inheritor of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) or are the family members of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) his inheritors?" He replied, "The family members of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) are his inheritors." Fatima (may Allah be pleased with her) said: "Then where is the share of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) replied, "I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that when Allah Almighty feeds something to His Prophet, then calls him to Himself, its management is in the hands of the one who is the Caliph of the time. Therefore, I consider it appropriate to distribute this wealth among the Muslims." Upon hearing all these details, Fatima (may Allah be pleased with her) said, "You know better what you heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." So after that, she stopped demanding it.
Grade: Hasan
ابوالطفیل کہتے ہیں کہ جب نبی ﷺ کا وصال مبارک ہو گیا تو حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس ایک قاصد کے ذریعے یہ پیغام بھجوایا کہ نبی ﷺ کے وارث آپ ہیں یا نبی ﷺ کے اہل خانہ؟ انہوں نے جواباً فرمایا کہ نبی ﷺ کے اہل خانہ ہی ان کے وارث ہیں، حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: تو پھر نبی ﷺ کا حصہ کہاں ہے؟ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ میں نے خود جناب رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو کوئی چیز کھلاتا ہے، پھر انہیں اپنے پاس بلا لیتا ہے تو اس کا نظم و نسق اس شخص کے ہاتھ میں ہوتا ہے جو خلیفہ وقت ہو، اس لئے میں یہ مناسب سمجھتا ہوں کہ اس مال کو مسلمانوں میں تقسیم کر دوں، یہ تمام تفصیل سن کر حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ نبی ﷺ سے آپ نے جو سنا ہے، آپ اسے زیادہ جانتے ہیں، چناچہ اس کے بعد انہوں نے اس کا مطالبہ کرنا چھوڑ دیا۔
Abu altfeel kehte hain ke jab nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka wisal mubarak ho gaya to hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne hazrat Abubakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) ke pass ek qasid ke zariye ye paigham bhejwaya ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke waris aap hain ya nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ehle khana? Unhon ne jawaban farmaya ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ehle khana hi unke waris hain, hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: to phir nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka hissa kahan hai? Hazrat Abubakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne jawab diya ke maine khud janab rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke jab Allah ta'ala apne nabi ko koi cheez khilata hai, phir unhen apne pass bula leta hai to uska nazm o nasq uss shakhs ke hath mein hota hai jo khalifa waqt ho, is liye main ye munasib samajhta hun ke iss maal ko musalmanon mein taqseem kar dun, ye tamam tafseel sun kar hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se aap ne jo suna hai, aap usse zyada jante hain, chunanche iss ke baad unhon ne uska mutalba karna chhod diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ: أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمْ أَهْلُهُ؟ قَالَ: فَقَالَ: لَا، بَلْ أَهْلُهُ، قَالَتْ: فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً، ثُمَّ قَبَضَهُ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ"، فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، قَالَتْ: فَأَنْتَ، وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَعْلَمُ.