6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| salmin al-‘alawī | Salam ibn Qays al-'Alawi | Weak narrator |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ | سلم بن قيس العلوي | ضعيف الحديث |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13176
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): I used to serve the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I used to enter his house without permission. One day, as usual, I entered the house of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he said, "Son! A new command has come from Allah, so do not enter without permission from now on."
Grade: Hasan
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نبی ﷺ کی خدمت کیا کرتا تھا اور بغیر اجازت لئے بھی نبی ﷺ کے گھر میں چلا جایا کرتا تھا، ایک دن حسب معمول میں نبی ﷺ کے گھر میں داخل ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا بیٹا! اللہ کی طرف سے نیا حکم آگیا ہے اس لئے اب اجازت لئے بغیر اندر نہ آیا کرو۔
Hazrat Anas razi Allah anhu se marvi hai keh main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat kya karta tha aur baghair ijazat liye bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghar mein chala jaya karta tha, ek din hasb mamul main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghar mein dakhil hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya beta! Allah ki taraf se naya hukm aagya hai is liye ab ijazat liye baghair andar na aaya karo.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنٍ، فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ:" يَا بُنَيَّ، إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ، فَلَا تَدْخُلْ عَلَيَّ إِلَّا بِإِذْنٍ".