6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| hshām bn zaydin | Hisham ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ | هشام بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13285
Narrated by Anas Radi Allahu Anhu, a Jewish woman mixed poison in meat and brought it to the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam. The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam had just taken a bite when he said, "This woman has mixed poison in it." The companions Radi Allahu Anhum said, "O Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam! Should we not kill her?" The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, "No." The narrator says that I was seeing the effect of the poison on the palate of the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک یہودیہ عورت نے گوشت میں زہر ملایا اور نبی ﷺ کی خدمت میں لے آئی، نبی ﷺ نے ابھی اس میں سے ایک لقمہ ہی کھایا تھا کہ فرمانے لگے اس عورت نے اس میں زہر ملایا ہے، صحابہ رضی اللہ عنہ کہنے لگے یا رسول اللہ ﷺ ! کیا ہم اسے قتل نہ کردیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا نہیں، راوی کہتے ہیں کہ میں نبی ﷺ کے تالو میں اس زہر کا اثر دیکھ رہا تھا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek Yahudi aurat ne gosht mein zahr milaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein le aai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne abhi is mein se ek luqma hi khaya tha ki farmane lage is aurat ne is mein zahr milaya hai, Sahaba (رضي الله تعالى عنه) kahne lage Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! kya hum ise qatl nah kar dein? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya nahin, rawi kahte hain ki main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke talu mein is zahr ka asar dekh raha tha.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ،" أَنَّ يَهُودِيَّةً جَعَلَتْ سُمًّا فِي لَحْمٍ، ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّهَا جَعَلَتْ فِيهِ سُمًّا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْرِفُ ذَلِكَ فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.