6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 13482

It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that no one prayed the afternoon prayer earlier than the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Among the Ansar, there were two men whose houses were the farthest from Masjid-e-Nabawi. One was Abu Lubabah bin Abdul Munzir (may Allah be pleased with him) who belonged to the Banu Amr bin Auf, and the other was Abu Abs bin Jabr (may Allah be pleased with him) who belonged to the Banu Haritha. The house of Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) was in Quba, and the house of Abu Abs (may Allah be pleased with him) was in Banu Haritha. Both of them would pray the afternoon prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and when they returned to their people, they would have not yet prayed the afternoon prayer because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray it early.


Grade: Hasan

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نماز عصر نبی ﷺ سے زیادہ جلدی پڑھنے والا کوئی نہ تھا، انصار میں سے دو آدمی ایسے تھے جن کا گھر مسجد نبوی سے سب سے زیادہ دور تھا، ایک تو حضرت ابو لبابہ بن عبدالمنذر رضی اللہ عنہ تھے جن کا تعلق بنو عمرو بن عوف سے تھا اور دوسرے حضرت ابوعبس بن جبر رضی اللہ عنہ تھے جن کا تعلق بنو حارثہ سے تھا، حضرت ابولبابہ رضی اللہ عنہ کا گھر قباء میں تھا اور حضرت ابوعبس رضی اللہ عنہ کا گھر بنو حارثہ میں تھا، یہ دونوں نبی ﷺ کے ساتھ نماز عصر پڑھتے اور جب اپنی قوم میں واپس پہنچتے تو انہوں نے اب تک نماز عصر نہ پڑھی ہوتی تھی کیونکہ نبی ﷺ اسے جلدی پڑھ لیا کرتے تھے۔

Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ki namaz Asar Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam se ziada jaldi parhne wala koi na tha, Ansar mein se do aadmi aise thay jin ka ghar Masjid Nabvi se sab se ziada door tha, ek to Hazrat Abu Lubabah bin Abdal Munzir Radi Allaho Anho thay jin ka تعلق Banu Amro bin Auf se tha aur dusre Hazrat Abu Abs bin Jabr Radi Allaho Anho thay jin ka taluq Banu Haritha se tha, Hazrat Abu Lubabah Radi Allaho Anho ka ghar Quba mein tha aur Hazrat Abu Abs Radi Allaho Anho ka ghar Banu Haritha mein tha, ye donon Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath namaz Asar parhte aur jab apni qaum mein wapas pahuchte to unhon ne ab tak namaz Asar nahi parhi hoti thi kyunki Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ise jaldi parh liya karte thay.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:" مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ تَعَجُّلًا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ دَارًا مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَخُو بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ، دَارُ أَبِي لُبَابَةَ بِقُبَاءَ، ودَارُ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ فِي بَنِي حَارِثَةَ، ثُمَّ إِنْ كَانَا لَيُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ، ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَمَا صَلَّوْهَا لِتَبْكِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا".