6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| yaḥyá bn ‘abbādin abī hubayrah | Yahya ibn 'Abbad al-Ansari | Trustworthy |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| aswad | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥusaynun | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| waḥusaynun | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ | يحيى بن عباد الأنصاري | ثقة |
| السُّدِّيُّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| أَسْوَدُ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| حُسَيْنٌ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَحُسَيْنٌ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13733
It is narrated on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some orphans were being raised under the guardianship of Abu Talha (may Allah be pleased with him). He had purchased wine with their money and kept it. When wine was declared prohibited (Haram), they asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “We have wine belonging to the orphans, should we not turn it into vinegar?” He said: “No.” So they poured it out.
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی سرپرستی میں کچھ یتیم زیر پرورش تھے، انہوں نے ان کے پیسوں سے شراب خرید کر رکھ لی، جب شراب حرام ہوگئی تو انہوں نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ اگر یتیم بچوں کے پاس شراب ہو تو کیا ہم اسے سرکہ نہیں بنا سکتے؟ فرمایا نہیں، چنانچہ انہوں نے اسے بہا دیا۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه)u se marvi hai ki Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه)u ki sarparasti mein kuch yateem zair parwarish thay, unhon ne un ke paison se sharaab kharid kar rakh li, jab sharaab haraam ho gayi to unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha ki agar yateem bachchon ke pass sharaab ho to kya hum usay sirka nahin bana sakte? Farmaya nahin, chanaincha unhon ne usay baha diya.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَحُسَيْنٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ حُسَيْنٌ : عَنِ السُّدِّيِّ ، وَقَالَ أَسْوَدُ : حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى، فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا،" فَلَمَّا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَصْنَعُهُ خَلًّا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَأَهْرَاقَهُ".