6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| khālid bn qaysin | Khalid ibn Qays al-Azdi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| nūḥ bn qaysin al-ḥuddānī | Nuh ibn Qays al-Hadani | Saduq (truthful) accused of Shiism |
| aḥmad bn ‘abd al-malik | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ | خالد بن قيس الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ | نوح بن قيس الحداني | صدوق رمي بالتشيع |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 13815
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! Tell me how many prayers Allah has made obligatory. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has made five prayers obligatory on His servants. He asked: Are there any prayers obligatory before or after these? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said three times: Allah has made five prayers obligatory on His servants. Upon this, he said: By the Being Who has sent you with the truth, I will neither increase nor decrease anything from it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If he remains truthful, he will enter Paradise.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا یا رسول اللہ ﷺ ! مجھے یہ بتائیے کہ اللہ نے کتنی نمازیں فرض کی ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا اللہ نے اپنے بندوں پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں، اس نے پوچھا کہ ان سے پہلے یا بعد میں بھی کوئی نماز فرض ہے؟ نبی ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا کہ اللہ نے اپنے بندوں پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں، اس پر وہ کہنے لگا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، میں اس میں کسی قسم کی کمی بیشی نہیں کروں گا۔ نبی ﷺ نے فرمایا اگر یہ سچا رہا تو جنت میں داخل ہوگیا۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Mujhe ye bataiye ki Allah ne kitni namazen farz ki hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ne apne bandon par panch namazen farz ki hain, usne poocha ki in se pehle ya baad mein bhi koi namaz farz hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba farmaya ki Allah ne apne bandon par panch namazen farz ki hain, is par wo kehne laga ki is zaat ki kasam jisne aap ko haq ke sath bheja, mein is mein kisi qisam ki kami beshi nahi karunga. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar ye sacha raha to Jannat mein dakhil hoga.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ:" افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا"، قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ؟ قَالَ: افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا، قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَزِيدُ فِيهِنَّ شَيْئًا، وَلَا أُنْقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ".