6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14062
It has been narrated on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people of the tribe of 'Uraineh embraced Islam, but the climate of Madinah Munawwarah did not suit them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "If you go to our camels and drink their milk, you may recover." So they did so, but when they recovered, they apostatized and returned to disbelief. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and drove off his camels. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent some companions after them. They were caught and brought before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had their hands and feet cut off from opposite sides, their eyes were branded with hot irons, and they were left in the Harrah (rocky terrain) until they died.
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ مسلمان ہوگئے، لیکن انہیں مدینہ منورہ کی آب و ہوا موافق نہ آئی، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا کہ اگر تم ہمارے اونٹوں کے پاس جا کر ان کا دودھ پیو تو شاید تندرست ہوجاؤ، چناچہ انہوں نے ایسا ہی کیا، لیکن جب وہ صحیح ہوگئے تو دوبارہ مرتد ہو کر کفر کی طرف لوٹ گئے، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مسلمان چرواہے کو قتل کردیا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اونٹوں کو بھگا کرلے گئے، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے پیچھے صحابہ کو بھیجا، انہیں پکڑ کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا گیا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے ہاتھ پاؤں مخالف سمت سے کٹوا دیئے، ان کی آنکھوں میں سلائیاں پھر وادیں اور انہیں پتھریلے علاقوں میں چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ مرگئے۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se marvi hai ki qabeela Areena ke kuch log musalman hogaye, lekin unhen Madina Munawara ki aab o hawa muwafiq na aayi, Nabi (Sallallaho Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ki agar tum humare oonton ke paas ja kar un ka doodh piyo to shayad tandarust hojao, chunancha unhon ne aisa hi kiya, lekin jab woh sahih hogaye to dobara murtad ho kar kufr ki taraf laut gaye, Nabi (Sallallaho Alaihi Wasallam) ke musalman charwahe ko qatl kardiya aur Nabi (Sallallaho Alaihi Wasallam) ke oonton ko bhaga kar le gaye, Nabi (Sallallaho Alaihi Wasallam) ne un ke peechhe Sahaaba ko bheja, unhen pakar kar Nabi (Sallallaho Alaihi Wasallam) ke samne pesh kiya gaya, Nabi (Sallallaho Alaihi Wasallam) ne un ke hath paon mukhalif simt se katwa diye, un ki aankhon mein sulaiyan pherwadeen aur unhen pathreley ilaqon mein chhor diya yahan tak ki woh margaye.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، وَهَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ.