6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Musa ibn Dawud | Musa ibn Dawud al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| مُوسَى بْنُ دَاوُدَ | موسى بن داود الضبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 14722
Abu Zubair asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the two angels who question in the grave, so he replied, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that this Ummah will be tested in their graves. So when a believer is placed in the grave and his companions turn back, an angel with a very harsh voice comes to him and asks, ‘What do you say about this person (Muhammad)?’ He replies, ‘I bear witness that he is the Messenger of Allah and His slave.’ The angel says, ‘Look at your place in Hellfire, which was prepared for you. Allah has saved you from it and granted you this place in Paradise instead.’ And he sees both places. Upon hearing this, the Muslim says, ‘Allow me to go back to my family and give them the good news.’ He is told, ‘Rest here in peace.’ And if the deceased is a hypocrite, when his family turns away, he is made to sit up and asked, ‘What do you say about this person?’ He replies, ‘I don’t know. I used to say what the people said.’ He is told, ‘You had no knowledge. This was not your place in Paradise, but Allah has now designated this place for you in Hellfire.’" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said, “I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that every person will be resurrected in the state in which he died – the believer upon his faith, and the hypocrite upon his hypocrisy.”
Grade: Sahih
ابوزبیر نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے قبر میں آزمائش کرنے والے دو فرشتوں کے متعلق پوچھا: تو انہوں نے جواب دیا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اس امت کو اس کی قبروں میں آزمایا جاتا ہے چنانچہ جب کسی مومن کو قبر میں داخل کیا جاتا ہے اور اس کے ساتھی پیٹھ پھیر کر چلے جاتے ہیں تو ایک ایسا فرشتہ آتا ہے جس کی ڈانٹ بہت سخت ہو تی ہے وہ مردے سے پوچھتا ہے کہ تم اس شخص کے متعلق کیا کہتے ہو وہ جواب دیتا ہے کہ میں کہتا ہوں کہ وہ اللہ کے پیغمبر اور اس کے بندے تھے وہ فرشتہ کہتا ہے کہ اپنے اس ٹھکانے کو دیکھو جو جہنم میں تمہارے لئے تیار تھا، اللہ نے تمہیں اس سے نجات عطاء فرمائی اور جہنم کے اس ٹھکانے سے بدل کر جنت کا وہ ٹھکانہ تمہیں عطا فرمائے گا جو تم دیکھ رہے ہو وہ ان دونوں ٹھکانوں کو دیکھ رہا ہوتا ہے یہ سن کر وہ مسلمان کہتا ہے کہ مجھے اجازت دو کہ میں اپنے گھر والوں کو جا کر خوشخبری سنا آؤں اس سے کہا جاتا ہے کہ تم یہیں پر سکون حاصل کر و۔ اور اگر مردہ منافق ہو تو جب اس کے اہل خانہ پیٹھ پھیر کر چلے جاتے تو اسے بٹھا دیا جاتا ہے اور اس سے پوچھا: جاتا ہے کہ تم اس شخص کے متعلق کیا کہتے ہو وہ جواب دیتا ہے کہ مجھے کچھ پتہ نہیں ہے جو کہتے تھے میں بھی وہی کہہ دیتا تھا اسے کہا جاتا ہے کہ تو کچھ نہ جانے جنت میں تیرا یہ ٹھکانہ نہ تھا جو اب اللہ نے بدل کر جہنم میں تیرا یہ ٹھکانہ مقرر کر دیا ہے۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے قبر میں ہر شخص کو اسی حال پر اٹھایا جائے گا جس پر وہ مرا ہو مومن اپنے ایمان پر اور منافق اپنے نفاق پر اٹھایا جائے گا۔
Abuzubair ne Sayyadina Jabir (رضي الله تعالى عنه) se qabar mein azmaish karne wale do farishton ke mutalliq poocha: to unhon ne jawab diya keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai keh is ummat ko is ki qabron mein azmaya jata hai chunache jab kisi momin ko qabar mein dakhil kiya jata hai aur uske sathi peeth phair kar chale jate hain to ek aisa farishta ata hai jis ki daant bahut sakht ho ti hai woh murde se poochta hai keh tum is shakhs ke mutalliq kya kehte ho woh jawab deta hai keh main kehta hoon keh woh Allah ke paighambar aur uske bande the woh farishta kehta hai keh apne is thikane ko dekho jo jahannam mein tumhare liye taiyar tha, Allah ne tumhen is se nijaat ata farmaai aur jahannam ke is thikane se badal kar jannat ka woh thikana tumhen ata farmaye ga jo tum dekh rahe ho woh in donon thikanon ko dekh raha hota hai ye sun kar woh musalman kehta hai keh mujhe ijazat do keh main apne ghar walon ko ja kar khushkhabri suna aaoon is se kaha jata hai keh tum yahin per sukoon hasil kar lo. Aur agar murda munafiq ho to jab uske ahle khana peeth phair kar chale jate to use bitha diya jata hai aur us se poocha: jata hai keh tum is shakhs ke mutalliq kya kehte ho woh jawab deta hai keh mujhe kuch pata nahin hai jo kehte the main bhi wahi kehta tha use kaha jata hai keh to kuch na jane jannat mein tera ye thikana na tha jo ab Allah ne badal kar jahannam mein tera ye thikana muqarrar kar diya hai. Sayyadina Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai qabar mein har shakhs ko usi hal par uthaya jaye ga jis par woh mara ho momin apne iman par aur munafiq apne nifaaq par uthaya jaye ga.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ فَتَّانِي الْقَبْرِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا، فَإِذَا أُدْخِلَ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، جَاءَ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْتِهَارِ، فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: أَقُولُ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَعَبْدُهُ، فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ الَّذِي كَانَ لَكَ فِي النَّارِ، قَدْ أَنْجَاكَ اللَّهُ مِنْهُ، وَأَبْدَلَكَ بِمَقْعَدِكَ الَّذِي تَرَى مِنَ النَّارِ مَقْعَدَكَ الَّذِي تَرَى مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا كِلَاهُمَا، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: دَعُونِي أُبَشِّرْ أَهْلِي، فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ، فَيُقْعَدُ إِذَا تَوَلَّى عَنْهُ أَهْلُهُ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟، فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ لَهُ: لَا دَرَيْتَ، هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي كَانَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ، قَدْ أُبْدِلْتَ مَكَانَهُ مَقْعَدَكَ مِنَ النَّارِ"، قَالَ جَابِرٌ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ فِي الْقَبْرِ عَلَى مَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ، وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ".