6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah al-Ansari | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah ibn Sahl ibn Abd ar-Rahman ibn Sahl | Abdullah bin Sahl al-Harithi | Trustworthy |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15134
Narrated by Jabir ibn Abdullah: Marhab, a giant warrior, came out of his fortress wearing armor and reciting these verses: "All of Khaybar knows that I am Marhab, the armor-clad, brave, and experienced. Sometimes I fight with a spear, and sometimes I strike with a sword. When lions advance like flames, it's as if my territory is the real sanctuary, where no one can approach." And he shouted, "Is there anyone to duel me?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who will duel him?" Muhammad ibn Maslama stepped forward and said, "O Messenger of Allah! I will duel him, and by Allah, I am his match. He killed my brother yesterday." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Go ahead," and prayed, "O Allah, help him." When the two came close to each other, a tree came between them, and each one of them sought to take its cover to avoid the other. Whenever one of them took cover behind it, the other would strike him with his sword. This went on until they came face to face with no barrier between them. Then, Marhab struck Muhammad ibn Maslama with his sword. He blocked it with his shield, but the sword cut through it. However, Muhammad ibn Maslama remained safe. Muhammad ibn Maslama then struck him with his sword, killing him instantly.
Grade: Hasan
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ مرحب یہو دی اپنے قلعے سے نکلا اس نے اسلحہ زیب تن رکھا تھا اور وہ یہ رجز اشعار پڑھ رہا تھا کہ پورا خیبر جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں اسلحہ پوش، بہادر اور تجربہ کار ہوں کبھی نیزے سے لڑتاہوں اور کبھی تلوار کی ضرب لگاتاہوں جب شیر شعلہ بن کر آگے بڑھتے ہیں گویا کہ میرا حریم ہی اصل حریم ہے جس کے قریب کوئی نہیں آسکتا اور وہ یہ نعرہ لگارہا تھا کہ ہے کوئی میرا مقابلہ کرنے والا نبی ﷺ نے فرمایا: اس کا مقابلہ کون کر ے گا سیدنا محمد بن مسلمہ نے آگے بڑھ کر عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس کا مقابلہ کر وں گا اور واللہ میں اس کے جوڑ کا ہوں انہوں نے کل میرے بھائی کو بھی قتل کیا تھا نبی ﷺ نے فرمایا کہ آگے بڑھو اور دعا کی کہ اے اللہ اس کی مدد فرما۔ جب دونوں ایک دوسرے کے قریب ہوئے تو درمیان میں ایک درخت حائل ہو گیا اور ان میں سے ایک اپنے مد مقابل سے بچنے کے لئے اس کی آڑ لینے لگا وہ جب بھی اس کی آڑ لیتا تو دوسرا اس پر تلوار سے وار کرتا ہوں یہاں تک کہ دونوں ایک دوسرے کے آمنے سامنے آ گئے اور اب ان کے درمیان کوئی رکاوٹ نہیں رہی اس کے بعد مرحب نے محمد بن مسلمہ پر تلوار سے حملہ کیا اور اس کا وار کیا انہوں نے اسے ڈھال پر روکا تلوار اس پر پڑی اور اسے کاٹتی ہوئی نکل گئی لیکن محمد بن مسلمہ بچ گئے پھر محمد بن مسلمہ نے اپنی تلوار سے اس پر حملہ کیا تو اسے قتل کر کے ہی دم لیا۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Marhab Yahoodi apne qile se nikla usne aslaha zeb tan rakha tha aur wo ye rajz ashaar parh raha tha ki poora Khaibar janta hai ki main Marhab hun asleha posh, bahadur aur tajurba kar hun kabhi neze se ladta hun aur kabhi talwar ki zarb lagata hun jab sher shola ban kar aage badhte hain goya ki mera haram hi asl haram hai jis ke qareeb koi nahin aa sakta aur wo ye nara laga raha tha ki hai koi mera muqabala karne wala Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Iska muqabala kaun karega Sayyidna Muhammad bin Muslimah ne aage badh kar arz kiya: Ya Rasulullah! main iska muqabala karunga aur wallahi main iske jor ka hun inho ne kal mere bhai ko bhi qatl kiya tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki aage badho aur dua ki ke aye Allah iski madad farma. Jab dono ek dusre ke qareeb hue to darmiyan mein ek darakht hail ho gaya aur in mein se ek apne mud muqabil se bachne ke liye iski aad lene laga wo jab bhi iski aad leta to dusra is par talwar se waar karta hun yahan tak ki dono ek dusre ke aamne samne aa gaye aur ab in ke darmiyan koi rukawat nahin rahi iske baad Marhab ne Muhammad bin Muslimah par talwar se hamla kiya aur iska waar kiya inho ne ise dhaal par roka talwar is par padi aur ise kaatti hui nikal gayi lekin Muhammad bin Muslimah bach gaye phir Muhammad bin Muslimah ne apni talwar se is par hamla kiya to ise qatl kar ke hi dum liya.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ , حَدَّثَنَا أَبِي , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , قَالَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ , قَالَ: خَرَجَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِيُّ مِنْ حِصْنِهِمْ قَدْ جَمَعَ سِلَاحَهُ يَرْتَجِزُ , وَيَقُولُ: قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ كَانَ حِمَايَ لَحِمًى لَا يُقْرَبُ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ مُبَارِزٌ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ لِهَذَا؟"، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَأَنَا وَاللَّهِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ , قَتَلُوا أَخِي بِالْأَمْسِ، قَالَ:" فَقُمْ إِلَيْهِ , اللَّهُمَّ أَعِنْهُ عَلَيْهِ"، فَلَمَّا دَنَا أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ , دَخَلَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ عُمْرِيَّةٌ مِنْ شَجَرِ الْعُشَرِ , فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَلُوذُ بِهَا مِنْ صَاحِبِهِ , كُلَّمَا لَاذَ بِهَا مِنْهُ اقْتَطَعَ بِسَيْفِهِ مَا دُونَهُ , حَتَّى بَرَزَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ , وَصَارَتْ بَيْنَهُمَا كَالرَّجُلِ الْقَائِمِ , مَا فِيهَا فَنَنٌ , ثُمَّ حَمَلَ مَرْحَبٌ عَلَى مُحَمَّدٍ فَضَرَبَهُ فَاتَّقَى بِالدَّرَقَةِ , فَوَقَعَ سَيْفُهُ فِيهَا فَعَضَّتْ بِهِ فَأَمْسَكَتْهُ , وَضَرَبَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَتَّى قَتَلَهُ.