6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15201
Abu Mu'awiya reported to us from A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever plants a plant and a human being, bird, beast, or animal eats from it, then it is charity for him."
Grade: Sahih
ہمیں ابو معاویہ نے حدیث بیان کی، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص کوئی پودا لگائے، پھر اس سے کوئی انسان، پرندہ، درندہ، یا جانور کھائے، تو وہ اس کے لیے صدقہ ہے"۔
Hamen Abu Muawiya ne hadees bayaan ki, Aamash se, Abu Sufyan se, Jabir se, kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs koi podha lagaye, phir us se koi insan, parinda, darinda, ya janwar khaye, to woh uske liye sadqah hai".
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ غَرَسَ غَرْسًا , فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ , أَوْ طَيْرٌ , أَوْ سَبُعٌ , أَوْ دَابَّةٌ , فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ"