7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Al-Arqam bin Abi Al-Arqam, may Allah be pleased with him
حَدِیث الاَرقَمِ بنِ اَبِی الاَرقَمِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Arqam ibn Abi al-Arqam al-Makhzumi | Sahabi |
| ‘uthmān bn al-arqam bn abī al-arqam al-makhzūmī | Uthman ibn al-Arqam al-Qurashi | Acceptable |
| hshām bn zīādin | Hisham ibn Abi Hisham al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| ‘abbād bn ‘abbādin al-muhallabī | Abbad ibn Abbad al-Muhallabi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15447
It is narrated by Sayyiduna Arqam bin Arqam, a companion of the Messenger of Allah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever comes on Friday, stepping over the necks of people, and after the Imam has come out, sits down by pushing between two men, he is like one who is dragging his intestines in Hellfire."
Grade: Da'if
سیدنا ارقم بن ارقم جو صحابی رسول ہیں سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آئے اور امام کے نکل آنے کے بعد دو آدمیوں کے درمیان گھس کر بیٹھے وہ اس شخص کی طرح ہے جو جہنم میں اپنی انتریاں کھینچ رہا ہو۔
Saina Arqam bin Arqam jo Sahabi Rasool hain se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs Juma ke din logon ki gardanein phalangta hua aaye aur Imam ke nikal aane ke bad do aadmiyon ke darmiyan ghus kar baithe woh us shakhs ki tarah hai jo jahannum mein apni antariyan kheench raha ho.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيُفَرِّقُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ بَعْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ، كَالْجَارِّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ".