7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Ibn Abis from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث ابنِ عَابِس عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘ābisin al-juhanī | Ibn Abas al-Juhani | Companion |
| muḥammad bn ibrāhīm | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| abū mu‘āwiyah ya‘nī shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| hāshim bn qāsim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ | ابن عابس الجهني | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| هَاشِمُ بْنُ ْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15448
It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn 'Abbas that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: “O Ibn 'Abbas, shall I not inform you of the best words with which one can seek refuge (with Allah) from evil, those with which people seek refuge?” I said: “Yes, O Messenger of Allah.” He said: “Surah Al-Falaq and Surah An-Nas.”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عابس سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے مجھ سے فرمایا: اے ابن عابس کیا میں تمہیں تعوذ کے سب سے افضل کلمات کے بارے میں نہ بتاؤں جن سے تعوذ کرنے والے تعوذ کرتے ہیں میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیوں نہیں فرمایا: دو سورتیں ہیں سورت فلق اور سورت ناس۔
Sayyidna Ibn Abas se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: Aye Ibn Abas kya main tumhen ta'awwuz ke sab se afzal kalmat ke bare mein na bataun jin se ta'awwuz karne wale ta'awwuz karte hain main ne arz kiya: Ya Rasulullah! kyun nahin farmaya: do suraat hain sura e falaq aur sura e nas.
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ ْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قُلْتُ: بَلَى , يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ".