7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Al-Mutallib bin Abi Wadaa, may Allah be pleased with him
حَدِیث المطَّلِبِ بنِ اَبِی وَدَاعَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-muṭṭalib bn abī wadā‘ah | Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah bn khālidin | Ikrima ibn Khalid al-Makhzumi | Trustworthy |
| ibn ṭāwusin | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ | المطلب بن أبي وداعة القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ | عكرمة بن خالد المخزومي | ثقة |
| ابْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15464
Narrated by Sayyiduna Muttalib bin Abi Wada'ah: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prostrating in recitation of Surah Najm on the verse of prostration, and all the people prostrated as well, but I did not prostrate because I was a polytheist at that time. Therefore, I will never abandon prostrating on this verse now.
Grade: Sahih
سیدنا مطلب بن ابی وداعہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے سورت نجم میں آیت سجدہ پر سجدہ تلاوت کیا اور تمام لوگوں نے بھی سجدہ کیا لیکن میں نے سجدہ نہیں کیا کیونکہ میں اس وقت مشرک تھا اس لئے اب میں کبھی اس میں سجدہ ترک نہیں کر وں گا۔
Sayyidna Muttalib bin Abi Widaah se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ki aap ne Surah Najm mein ayat Sajdah par Sajdah Tilawat kiya aur tamam logon ne bhi Sajdah kiya lekin maine Sajdah nahi kiya kyunki main us waqt mushrik tha is liye ab main kabhi is mein Sajdah tark nahi karun ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ , قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" سَجَدَ فِي النَّجْمِ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ"، قَالَ الْمُطَّلِب: وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، فَقَالَ الْمُطَّلِبُ: فَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا.