7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Qais bin Saad bin Ubadah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث قَیسِ بنِ سَعدِ بنِ عبَادَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qays bn sa‘din | Qays ibn Sa'd al-Ansari | Sahabi |
| abī ‘ammārin | Arib ibn Humayd al-Himdani | Trustworthy |
| al-qāsim bn mukhaymirah | Al-Qasim ibn Mukhaymira al-Hamadani | Trustworthy |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ | قيس بن سعد الأنصاري | صحابي |
| أَبِي عَمَّارٍ | عريب بن حميد الهمداني | ثقة |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ | القاسم بن مخيمرة الهمداني | ثقة |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15477
It is narrated on the authority of Sayyiduna Qais ibn Sa’d that before the command to fast in Ramadan was revealed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to fast on the Day of Ashura. When the command to fast in Ramadan was revealed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) neither ordered us to fast on the day of Ashura nor forbade us, so we continued to fast on it on our own.
Grade: Sahih
سیدنا قیس بن سعد سے مروی ہے کہ ماہ رمضان کے روزوں کا حکم نازل ہو نے سے پہلے نبی ﷺ نے ہمیں یوم عاشورہ کا روزہ رکھنے کا حکم دیا تھا جب ماہ رمضان کے روزے رکھنے کا حکم نازل ہوا تو نبی ﷺ نے ہمیں عاشورہ کا روزہ رکھنے کا حکم دیا اور نہ ہی روکا البتہ ہم خود ہی رکھتے رہے۔
Sayyidna Qais bin Saad se marvi hai keh mah Ramzan ke rozon ka hukum nazil hone se pehle Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humain Yaum Ashura ka roza rakhne ka hukum diya tha jab mah Ramzan ke roze rakhne ka hukum nazil hua to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humain Ashura ka roza rakhne ka hukum diya aur na hi roka albatta hum khud hi rakhte rahe.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ: أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنْ نَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صِيَامُ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانَ، لَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ".