7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Qais bin Saad bin Ubadah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث قَیسِ بنِ سَعدِ بنِ عبَادَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qays bn sa‘din | Qays ibn Sa'd al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī umayyah | Abd al-Rahman ibn Abi Umayyah al-Thaqafi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-malik bn mulaylin | Abd al-Aziz ibn Abd al-Malik al-Balwi | Acceptable |
| ḥaywah | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn yazīd abū ‘abd al-raḥman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15478
Habib bin Salama came to Qais bin Saad during the time of the first Fitna, riding his horse. He moved back from the saddle and said, "Ride on this." Qais said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that the owner of the mount is more deserving of riding in the front." Habib said, "I am not unaware of this instruction of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but I feared for you."
Grade: Sahih
حبیب بن سلمہ فتنہ اولی کے زمان میں سیدنا قیس بن سعد کے پاس اپنے گھوڑے پر سوار آئے اور زین سے پیچھے ہٹ کر کہا اس پر سوار ہو جا انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے سواری کا مالک آگے بیٹھنے کا زیادہ حق دار ہے حبیب کہنے لگے کہ نبی ﷺ کے اس ارشاد سے میں ناواقف نہیں ہوں البتہ مجھے آپ کے متعلق خطرہ محسوس ہو رہا تھا۔
Habib bin Salma fitna ula ke zaman mein sayyidna Qais bin Saad ke pass apne ghore par sawar aye aur zin se peeche hat kar kaha is par sawar ho ja unhon ne farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai سواری ka malik aage bethne ka zyada haqdar hai Habib kehne lage ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke is irshad se mein na waqif nahin hun albatta mujhe aap ke mutalliq khatra mehsoos ho raha tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ , فَأَخَّرَ عَنِ السَّرْجِ , وَقَالَ: ارْكَبْ، فَأَبَى, وَقَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَوْلَى بِصَدْرِهَا" , فَقَالَ لَهُ حَبِيبٌ: إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ.