7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The narration of Qais bin Saad bin Ubadah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث قَیسِ بنِ سَعدِ بنِ عبَادَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Sa'd ibn Ubadah al-Ansari | Qays ibn Sa'd al-Ansari | Sahabi |
| Shaykhan min Himyar | Anonymous Name | |
| Ibn Hubayra | Abdullah ibn Hubayrah al-Sabai | Trustworthy |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Hasan ibn Musa | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15482
It is narrated on the authority of Qais that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "He who intentionally attributes a lie to me, let him prepare his abode in Hellfire."
Grade: Sahih
سیدنا قیس سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص میری طرف جان بوجھ کر کسی جھوٹی بات کی نسبت کر ے وہ جہنم میں اپنا ٹھکانہ بنالے۔
Syedna Qais se marvi hai keh main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai keh jo shakhs meri taraf jaan boojh kar kisi jhooti baat ki nisbat kare woh jahannum mein apna thikana bana le.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِيهِ ابْنُ هُبَيْرَةَ , قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ حِمْيَرَ , يُحَدِّثُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ عَلَى مِصْرٍ , يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ كِذْبَةً مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَضْجَعًا مِنَ النَّارِ، أَوْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ".