7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


The narration of Qais bin Saad bin Ubadah from the Prophet, peace be upon him

حَدِیث قَیسِ بنِ سَعدِ بنِ عبَادَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15481

It is narrated by Sayyidina Qais bin Sa'd that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "My Lord has forbidden me wine, chess, and musical instruments. Beware of Chinese wine, for it is a third of all the world's wine."


Grade: Hasan

سیدنا قیس بن سعد سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: میرے رب نے مجھ پر شراب شطرنج اور آلات موسیقی کو حرام قرار دے دیا ہے چینے کی شراب کو اپنے آپ کو بچاؤ کیونکہ یہ ساری دنیا کی شراب کا ایک ثلث ہے۔

Sayyidna Qais bin Saad se marvi hai keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Mere Rab ne mujh par sharab shatranj aur aalat museeqi ko haram qarar de diya hai Cheene ki sharab ko apne aap ko bachao kyunki yeh sari duniya ki sharab ka aik sulus hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى، حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ وَالْكُوبَةَ وَالْقِنِّينَ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُبَيْرَاءَ، فَإِنَّهَا ثُلُثُ خَمْرِ الْعَالَمِ".