7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Hakim ibn Hizam about the Prophet, peace be upon him
حَدِیث حَكِیمِ بنِ حِزَام عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥakīm bn ḥzāmin | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| yūsuf bn māhak | Yusuf ibn Mahak al-Farisi | Trustworthy |
| abū bishrin | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ | يوسف بن ماهك الفارسي | ثقة |
| أَبُو بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15573
It is narrated on the authority of Hakeem (R.A.) that once I asked in the court of the Prophet (PBUH): "O Messenger of Allah! A man comes to me and wants to buy something from me, but I do not have that thing at that time. Can I get it from the market and sell it to him?" The Prophet (PBUH) said: "Do not sell what you do not possess."
Grade: Sahih
سیدنا حکیم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے بارگاہ نبوت میں عرض کیا: ہے یا رسول اللہ! میرے پاس ایک آدمی آتا ہے اور مجھ سے کوئی چیز خریدنا چاہتا ہے لیکن اس وقت میرے پاس وہ چیز نہیں ہو تی کیا میں اسے بازار سے لے کر بیچ سکتا ہوں نبی ﷺ نے فرمایا: جو چیز تمہارے پاس نہیں ہے اسے مت بیچو۔
Sayyidna Hakeem se marvi hai keh ek martaba mein ne bargah e nabuwat mein arz kya: Ya Rasul Allah! Mere pass ek aadmi aata hai aur mujh se koi cheez kharidna chahta hai lekin us waqt mere pass woh cheez nahi hoti kya mein use bazaar se le kar bech sakta hun? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo cheez tumhare pass nahi hai use mat becho.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ، لَيْسَ عِنْدِي مَا أَبِيعُهُ مِنْهُ، ثُمَّ أَبِيعُهُ مِنَ السُّوقِ؟ فَقَالَ:" لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ".