7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Mu'adh ibn Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him
حَدِیث معَاذِ بنِ اَنَس الجهَنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adh ibn Anas al-Juhani | Muadh ibn Anas al-Ansari | Companion |
| Sahl ibn Mu'adh ibn Anas al-Juhani | Sahl ibn Muadh al-Jahni | Weak in Hadith |
| Zabban ibn Fa'id al-Hamrawi | Zuban ibn Fa'id al-Hamrawi | Weak narrator, but upright and just |
| Rishdinu | Rushdin ibn Abi Rushdin al-Mishri | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Ghaylan | Yahya ibn Gheelan al-Khuzai | Trustworthy |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Hasan | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ | معاذ بن أنس الأنصاري | صحابي |
| سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ | سهل بن معاذ الجهني | ضعيف الحديث |
| زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ الحَمْراوي | زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف الحديث مع صلاحه وعدالته |
| رِشْدِينُ | رشدين بن أبي رشدين المهري | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ | يحيى بن غيلان الخزاعي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حَسَنٌ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15610
Narrated by Muadh bin Anas, that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites Surah Ikhlas ten times, Allah will build a palace for him in Paradise." Hearing this, Umar said: "O Messenger of Allah, then we will build many palaces." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Allah is Abundant, Excellent."
Grade: Da'if
سیدنا معاذ بن انس سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص دس مرتبہ سورت اخلاص پڑھے گا اللہ جنت میں اس کا محل تعمیر کر ے گا یہ سن کر سیدنا عمر نے عرض کیا: یارسول اللہ اس طرح تو ہم بہت سے محلات بنالیں گے نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ بڑی کثرت والا اور بہت عمدگی والا ہے۔
Seyedna Muaz bin Anas se marvi hai ke aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs das martaba Surah Ikhlas padhega Allah jannat mein uska mahal tameer karega. Yeh sunkar Seyedna Umar ne arz kiya: Ya Rasul Allah is tarah to hum bahut se mahal banalenge? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah badi kasrat wala aur bahut umdagi wala hai.
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ الحَمْراوي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ , عَنْ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَخْتِمَهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ , بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ" , فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَنْ أَسْتَكْثِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اللَّهُ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ".