7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Qutham ibn Tamam or Tamam ibn Qutham about his father, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ قُثَمِ بْنِ تَمَّامٍ أَوْ تَمَّامِ بْنِ قُثَمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| qutham bn tammāmin aw tmāmun bn qathm | Tamam ibn al-Abbas al-Hashimi | Sahabi |
| abī ‘alīin al-ṣayqal | Abu Ali al-Azdi | Unknown |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| mu‘āwiyah bn hshāmin | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | العباس بن عبد المطلب الهاشمي | صحابي |
| قُثَمِ بْنِ تَمَّامٍ أو تَمَام بْن قَثم | تمام بن العباس الهاشمي | صحابي |
| أَبِي عَلِيٍّ الصَّيْقَلِ | أبو علي الأزدي | مجهول |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15656
Our leader Qatham narrates that once we were in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he remarked, "Why do I see your teeth yellow? Don't you use Miswak? If it wasn't difficult for my Ummah, I would have made Miswak compulsory like Wudu (ablution)."
Grade: Da'if
سیدنا قثم یا تمام مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو نبی ﷺ نے فرمایا: کیا بات ہے میں تمہارے دانت پیلے زرد کیوں دیکھ رہاہوں تم لوگ مسواک نہیں کرتے اگر مجھے اپنی امت پر یہ بات دشوار نہ ہو تی تو میں ان پر وضو کی طرح مسواک کو بھی ضروری قرار دیتا۔
Syedna Qatham ya tamam marvi hai keh aik martaba hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kya baat hai mein tumhare daant peele zard kyon dekh raha hoon tum log miswak nahi karte agar mujhe apni ummat par yeh baat dushwar na ho ti to mein un par wuzu ki tarah miswak ko bhi zaroori qarar deta.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الصَّيْقَلِ ، عَنْ قُثَمِ بْنِ تَمَّامٍ أو تَمَام بْن قَثم , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" مَا بَالُكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا لَا تَسَوَّكُونَ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمْ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمْ الْوُضُوءَ".