7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of a freed slave of the Messenger of Allah, peace be upon him
حَدِيثُ مَوْلًى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mawlá | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abī sallāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| zaydin | Zayd ibn Salam al-Habashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| abān | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَوْلَى | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبِي سَلَّامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| زَيْدٍ | زيد بن سلام الحبشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبَانُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15662
It is narrated by a freed slave of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Five things are excellent and how heavy they are in the balance of deeds: La ilaha illallah wallah-u-akbar, wa subhanallah walhamdulillah and a righteous child who dies and his father remains patient over him. And he (peace and blessings of Allah be upon him) said that five things are excellent, whoever meets Allah with faith in these five will enter Paradise: Belief in Allah, belief in the Day of Judgement, belief in Paradise and Hell, belief in life after death and belief in accountability.
Grade: Sahih
نبی ﷺ کے ایک آزاد کر دہ غلام سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: پانچ چیزیں کیا خوب ہیں اور میزان عمل میں کتنی بھاری ہیں لا الہ الا اللہ واللہ اکبر، و سبحان اللہ والحمدللہ اور وہ نیک اولاد جو فوت ہو جائے اور اس کا باپ اس پر صبر کر ے اور فرمایا کہ پانچ چیزیں کیا خوب ہیں جو شخص ان پانچوں پر یقین رکھتے ہوئے اللہ سے لے گا وہ جنت میں داخل ہو گا اللہ پر ایمان رکھتا ہواخرت کے دن پر جنت اور جہنم پر موت کے بعد دوبارہ زندہ ہو نے پر اور حساب کتاب پر ایمان رکھتا ہو۔
Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ek azad kar dah ghulam se marvi hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Panch cheezen kya khoob hain aur meezan amal mein kitni bhari hain la ilaha illallah wallahu akbar, wa subhanallah walhamdulillah aur woh nek aulad jo foot ho jaye aur uska baap us par sabr kare aur farmaya ke panch cheezen kya khoob hain jo shakhs in panchon par yaqeen rakhte huye Allah se lega woh jannat mein dakhil ho ga Allah par iman rakhta hua akhirat ke din par jannat aur jahannam par maut ke baad dobara zinda hone par aur hisab kitab par iman rakhta ho.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي سَلَّامٍ , عَنْ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" بَخٍ بَخٍ خَمْسٌ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَر، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدَاهُ" , وَقَالَ:" بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ، مَنْ لَقِيَ اللَّهَ مُسْتَيْقِنًا بِهِنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ: يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْحِسَابِ".