7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of al-Hajjaj ibn 'Amr al-Ansari, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ | الحجاج بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ | الحجاج بن أبي عثمان الصواف | ثقة حافظ |
| وَإِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ | الحجاج بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| حَجَّاجٌ يَعْنِي الصَّوَّافَ | الحجاج بن أبي عثمان الصواف | ثقة حافظ |
| وَأَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15731
It is narrated from Hajjaj bin Amr from two different chains of narration that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Whoever's leg is broken and he becomes lame, then it becomes permissible for him (to not perform Hajj) and Hajj will be obligatory on him the next year." The narrator says that I mentioned this Hadith to Ibn Abbas and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them), and they confirmed it.
Grade: Sahih
دو مختلف سندوں سے سیدنا حجاج بن عمرو سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جس شخص کی ٹانگ ٹوٹ جائے وہ لنگڑا ہو جائے تو وہ حلال ہو جائے اور اگلے سال اس پر دوسرا حج لازم ہو گا راوی کہتے ہیں میں نے اس حدیث کا سیدنا ابن عباس اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ذکر کیا تو انہوں نے اس کی تصدیق فرمائی۔
Do mukhtalif sandon se Sayyiduna Hajjaj bin Amro se marvi hai keh maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko yeh farmate huye suna hai jis shakhs ki taang toot jaye woh langra ho jaye tou woh halal ho jaye aur agle saal us par dusra Hajj lazim ho ga. Ravi kehte hain maine is hadees ka Sayyiduna Ibn Abbas aur Abu Hurairah (Razi Allahu Anhuma) zikar kiya to unhon ne iski tasdeeq farmai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي الصَّوَّافَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ. ح وَإِسْمَاعِيلُ , قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ , قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرَجَ فَقَدْ حَلَّ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى" , قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَا: صَدَقَ , قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَحَدَّثْتُ بِذَاكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَا صَدَقَ.