7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abdullah ibn Rawaha, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn rawāḥah | Abdullah ibn Rawahah al-Ansari | Companion |
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sinān bn abī sinānin | Sinan ibn Abi Sinan al-Dayli | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ya‘mar bn bishrin | Amr ibn Bishr al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ رَوَاحَةَ | عبد الله بن رواحة الأنصاري | صحابي |
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سِنَانَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ | سنان بن أبي سنان الديلي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ | يعمر بن بشر المروزي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15737
Sunan bin Abi Sinan narrates that once I heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying during a sermon while standing, “Your brother, meaning Ibn Rawaahah, does not recite nonsense poetry, rather he is the one who said these verses that: 'Among us is the Messenger of Allah, who recites to us the Book of Allah. When the bright morning separates from the darkness of night, he spends the night in such a way that his side remains away from the bed, while the disbelievers are burdened in their beds. He guided us after misguidance, and now our hearts are certain of what he says will come to pass.'"
Grade: Sahih
سنان بن ابی سنان کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کھڑے ہو کر وعظ کہنے کے دوران یہ فرماتے ہوئے سنا کہ تمہارا بھائی یعنی ابن رواحہ بےہو دہ اشعار نہیں کہتا یہ شعر اسی نے کہے ہیں کہ ہمارے درمیان اللہ کے رسول موجود ہیں جو اللہ کی کتاب ہمیں پڑھ کر سناتے ہیں جبکہ رات کی تاریکی سے چمکدار صبح جدا ہو جائے وہ رات اس طرح گزارتے ہیں کہ ان کا پہلو بستر سے دور رہتا ہے جبکہ کفار اپنے بستروں پر بوجھ پڑھ ہوتے ہیں انہوں نے گمراہی کے بعد ہمیں ہدایت کا راستہ دکھایا اور اب ہمارے دلوں کو اس بات کا یقین ہے کہ وہ جو کہتے ہیں ہو کر رہے گا۔
Sanan bin Abi Sanan kehte hain ki aik martaba maine Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko kharay ho kar waaz kehte ke doran ye farmate huye suna ki tumhara bhai yani Ibn Rawaaha behudah ashaar nahi kehta ye sher usi ne kahe hain ki hamare darmiyan Allah ke Rasool maujood hain jo Allah ki kitaab hamen parh kar sunate hain jabki raat ki tariki se chamkdar subah juda ho jaye woh raat is tarah guzarte hain ki unka pahlu bistar se door rehta hai jabki kuffar apne bistaron par boj padh hote hain unhon ne gumrahi ke baad hamen hidayat ka rasta dikhaya aur ab hamare dilon ko is baat ka yaqeen hai ki woh jo kehte hain ho kar rahega.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ قَائِمًا فِي قَصَصِهِ: إِنَّ أَخًا لَكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ: الرَّفَثَ يَعْنِي ابْنَ رَوَاحَةَ ، قَالَ: وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ اللَّيْلِ سَاطِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ.