7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of a man from the Ansar, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15743
It is narrated from an Ansar companion that he brought a slave girl and said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! It is obligatory on me to free a Muslim slave. If you think this girl is a believer, then I will free her". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the slave girl, "Do you testify that there is no deity worthy of worship but Allah?". She said, "Yes". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you testify that I am the Messenger of Allah?". She said, "Yes". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you believe in life after death?". She said, "Yes". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Free her.".
Grade: Sahih
ایک انصاری صحابی سے مروی ہے کہ وہ ایک حبشن باندی کو لے کر آئے اور نبی ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ذمے ایک مسلمان غلام کو آزاد کرنا واجب ہے اگر آپ سمجھتے ہیں کہ یہ مومنہ ہے تو میں اسے آزاد کر دوں نبی ﷺ نے اس باندی سے پوچھا کہ کیا تم لا الہ الا اللہ کی گواہی دیتی ہواس نے کہا جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: کیا تم میرے رسول اللہ ہو نے کی گواہی دیتی ہواس نے کہا جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: کیا تم مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہو نے پر یقین رکھتی ہواس نے کہا جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: اسے آزاد کر دو۔
Ek Ansaari Sahabi se marvi hai ki woh ek Habshi bandi ko lekar aaye aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya Ya Rasulullah mere zimme ek musalman gulaam ko aazaad karna wajib hai agar aap samajhte hain ki yah momina hai to main ise aazaad kar dun Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us bandi se puchha ki kya tum la ilaha illallah ki gawahi deti ho usne kaha ji haan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum mere rasool Allah hone ki gawahi deti ho usne kaha ji haan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum marne ke baad dobara zinda hone per yakin rakhti ho usne kaha ji haan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ise aazaad kar do
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، أَنَّهُ جَاءَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً، فَإِنْ كُنْتَ تَرَى هَذِهِ مُؤْمِنَةً أَعْتَقْتُهَا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟" , قَالَتْ: نَعَمْ , قَالَ:" أَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟" قَالَتْ: نَعَمْ , قَالَ:" أَتُؤْمِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ؟" , قَالَتْ: نَعَمْ , قَالَ:" أَعْتِقْهَا".