7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of al-Dhahhak ibn Sufyan, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḍaḥḥāk bn sufyān al-kilābī | Al-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi | Companion |
| sa‘īdin | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ | الضحاك بن سفيان الكلابي | صحابي |
| سَعِيدٍ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15746
Saeed bin Musayyab said that Sayyiduna Umar's opinion was that the inheritance should only be given to the male relatives (Asaba). A woman will not inherit from her husband's inheritance until Sayyiduna Dahak bin Sufyan told him that the Prophet, peace be upon him, had written to me in a letter stating: I consider the wife of Ashim Dabbai to be an inheritor in her husband's inheritance. Upon this, Sayyiduna Umar retracted his opinion.
Grade: Sahih
سعید بن مسیب کہتے ہیں کہ سیدنا عمر کی رائے یہ تھی کہ دیت صرف عصبہ ہی کو ملنی چاہیے عورت اپنے شوہر کی دیت میں سے وارث نہیں بنے گی حتی کہ سیدنا ضحاک بن سفیان نے انہیں بتایا کہ نبی ﷺ نے مجھے ایک خط میں تحریر فرمایا: تھا کہ میں اشیم ضبابی کی بیوی کو اس کے شوہر کی دیت میں وراث سمجھوں اس پر سیدنا عمر نے اپنی رائے سے رجوع کر لیا۔
Saeed bin Musayyab kehte hain ki Sayyidna Umar ki rai yeh thi ki dait sirf asaba hi ko milni chahiye aurat apne shohar ki dait mein se waris nahi banegi hatta ki Sayyidna Zihak bin Sufyan ne unhen bataya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe ek khat mein tahrir farmaya tha ki main Ashim Zabi ki biwi ko uske shohar ki dait mein waris samjhoon is par Sayyidna Umar ne apni rai se rujoo kar liya.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ: الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ، وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا، حَتَّى أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيَّ أَنْ" أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا"، فَرَجَعَ عُمَرُ عَنْ قَوْلِهِ.