7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of al-Dhahhak ibn Sufyan, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḍaḥḥāk bn sufyān al-kilābī | Al-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ‘alī bn jud‘ān | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| aḥmad bn ‘abd al-malik | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ الْكِلَابِيِّ | الضحاك بن سفيان الكلابي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَلِيِّ بْنِ جُدْعَانَ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15747
Narrated by Sayyiduna Dahak bin Sufyan, once a person asked him: Dahak, what is your diet? He replied: O Messenger of Allah! Meat and milk. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: What happens to the meat and milk afterward? He submitted: You know better, O Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah gives the example of this world to the filth that comes out of the son of Adam's body.
Grade: Hasan
سیدنا ضحاک بن سفیان سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کلابی نے ان سے پوچھا کہ ضحاک تمہاری خوراک کا کیا ہے انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! گوشت اور دودھ۔ نبی ﷺ نے پوچھا کہ بعد میں گوشت اور دودھ کیا بن جاتا ہے انہوں نے عرض کیا: کہ یہ تو آپ جانتے ہیں نبی ﷺ نے فرمایا کہ اللہ ابن آدم کے جسم سے نکلنے والی گندگی کو دنیا کی مثال قرار دیتے ہیں۔
Sayyidna Zuhak bin Sufyan se marvi hai ki ek martaba kilabi ne un se poocha ki Zuhak tumhari khurak ka kya hai unhon ne arz kiya: Ya Rasulullah! gosht aur doodh. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha ki baad mein gosht aur doodh kya ban jata hai unhon ne arz kiya: ki yeh to aap jante hain Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ki Allah Ibn Adam ke jism se nikalne wali gandagi ko duniya ki misal qarar dete hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ الْكِلَابِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ:" يَا ضَحَّاكُ، مَا طَعَامُكَ؟" , قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اللَّحْمُ وَاللَّبَنُ , قَالَ:" ثُمَّ يَصِيرُ إِلَى مَاذَا؟" , قَالَ: إِلَى مَا قَدْ عَلِمْتَ , قَالَ:" فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ضَرَبَ مَا يَخْرُجُ مِنَ ابْنِ آدَمَ مَثَلًا لِلدُّنْيَا".