7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


Hadith of Ka'b ibn Malik al-Ansari, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15765

Sa'd bin Malik, may Allah be pleased with him, had a slave girl who used to graze his goats in a place called Sila'. One time, a wolf snatched away a goat and ran off. The slave girl chased after it, caught up to it, and slaughtered it with a striped stone. Sa'd bin Malik, may Allah be pleased with him, asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about the ruling regarding this goat. The Prophet, peace and blessings be upon him, permitted him to eat it.


Grade: Sahih

سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کی ایک باندی تھی جو مقام سلع میں ان کی بکریاں چرایا کر تی تھی ایک مرتبہ ایک بھیڑیا ایک بکری کو لے کر بھاگ گیا اس باندی نے اس کا پیچھا کر کے اس کو جالیا اور اسے ایک دھاری دار پتھر سے ذبح کر لیا سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے اس بکری کا حکم پوچھا: تو نبی ﷺ نے انہیں اس کے کھانے کی اجازت دیدی۔

Saina Kaab bin Malik razi Allah anhu ki aik bandi thi jo maqam Sala mein un ki bakriya charaya karti thi aik martaba aik bhediya aik bakri ko lekar bhag gaya us bandi ne us ka picha kar ke us ko ja liya aur use aik dhari daar pathar se zabah kar liya Saina Kaab bin Malik razi Allah anhu ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is bakri ka hukum poocha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen is ke khane ki ijazat didi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِسَلْعٍ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ مِنْ شَائِهَا، فَأَدْرَكَتْهَا الرَّاعِيَةُ، فَذَكَّتْهَا بِمَرْوَةٍ، فَسَأَلَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا".