7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


Hadith of Mujashi' ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15850

It is narrated on the authority of Mujāshi' bin Mas'ūd that once he submitted: “O Messenger of Allah! This is Mijal bin Mas'ūd who wishes to pledge allegiance to you for Hijrah.” The Prophet (ﷺ) said: “The order of Hijrah is no longer valid after the conquest of Makkah. However, I accept his pledge of allegiance to Islam.”


Grade: Sahih

سیدنا مجاشع بن مسعود سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ مجال ابن مسعود ہیں جو ہجرت پر آپ سے بیعت کرنا چاہتے ہیں نبی ﷺ نے فرمایا: فتح مکہ کے بعد ہجرت کا حکم باقی نہیں رہا البتہ میں اسلام پر اس سے بیعت لے لیتا ہوں۔

Sayyidna Mujashi bin Masood se marvi hai ki ek martaba maine arz kiya: Ya Rasulullah! Yeh Mujal ibn Masood hain jo hijrat par aapse bai'at karna chahte hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Fath Makkah ke baad hijrat ka hukum baqi nahi raha albatta mein Islam par is se bai'at le leta hun.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا مُجَالِدُ بْنُ مَسْعُودٍ يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ:" لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ".