7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i, father of Abu Malik, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الْأَشْجَعِيِّ وَالِدِ أَبِي مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ṭāriq bn ashyam | Tariq ibn al-Ashim al-Ashja'i | Sahabi |
| abū mālikin al-ashja‘ī | Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i | Trustworthy |
| ‘abd al-wāḥid ya‘nī āibn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي طَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ | طارق بن الأشيم الأشجعي | صحابي |
| أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ | سعد بن طارق الأشجعي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15881
It is narrated by Sayyiduna Tariq that whenever a person came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and accepted Islam, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would teach him this prayer: "O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me and provide me with sustenance." After that, you said, these things are comprehensive for both the world and the hereafter.
Grade: Sahih
سیدنا طارق سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے پاس جب کوئی شخص آ کر اسلام قبول کرتا تو نبی ﷺ اسے یہ دعا سکھاتے تھے کہ اے اللہ مجھے معاف فرما مجھ پر رحم فرما مجھے ہدایت عطا فرما اور مجھے رزق عطا فرما اس کے بعد آپ فرماتے یہ چیزیں دنیا اور آخرت دونوں کے لئے جامع ہیں۔
Sayyidna Tariq se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas jab koi shakhs aa kar Islam qubool karta to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) use ye dua sikhaate the ki aye Allah mujhe maaf farma mujh par reham farma mujhe hidayat ata farma aur mujhe rizq ata farma iske baad aap farmate ye chizen duniya aur akhirat dono ke liye jaame hain.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي طَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ , يَقُولُ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَارْزُقْنِي" وَهُوَ يَقُولُ:" هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".