7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Malik ibn Nadlah Abu al-Ahwas, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ أَبِي الْأَحْوَصِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abāh | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
bahz bn asadin | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبَاهُ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
أَبِي الْأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15892
Our master Malik ibn Marwan reported: Once, the Prophet, peace and blessings be upon him, saw me disheveled and asked, "Do you possess any wealth?" I replied, "Yes." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "What kind of wealth?" I replied, "Allah has granted me all kinds of wealth, such as goats, camels, and so on." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Then the effects of Allah's blessings and honors should be visible upon you."
Grade: Sahih
سیدنا مالک بن مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے مجھے پراگندہ حال دیکھاتوپوچھا: کیا تمہارے پاس کچھ مال ہے میں نے عرض کیا: جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: کس قسم کا مال ہے میں نے عرض کیا: اللہ نے مجھے ہر قسم کا مال مثلا بکریاں اور اونٹ وغیرہ عطا فرما رکھے ہیں نبی ﷺ نے فرمایا: پھر اللہ کی نعمتوں اور عزتوں کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے۔
Sayyda Malik bin Murvi hai keh aik martaba Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ne mujhe praganda haal dekha to poocha: kya tumhare pass kuch mal hai mein ne arz kya: ji haan Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ne farmaya: kis qisam ka mal hai mein ne arz kya: Allah ne mujhe har qisam ka mal maslan bakriyan aur unt wagera ata farma rakhe hain Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ne farmaya: phir Allah ki naimaton aur izaton ka asar tum par nazar aana chahiye.
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَشْعَثُ، سَيِّئُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمَا لَكَ مَالٌ؟" , قَالَ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , قَالَ:" فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، أَحَبَّ أَنْ تُرَى عَلَيْهِ".