7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Salama ibn al-Muhabbiq (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn al-muḥabbiq | Salama ibn al-Muhabbaq al-Hudhali | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| al-mubārak | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| abū al-naḍr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ | سلمة بن المحبق الهذلي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| الْمُبَارَكُ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15911
It is narrated by Sayyiduna Salma that a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "What is the ruling if a man sleeps with his wife's slave-girl?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "If he has forced himself upon her, then the slave-girl will be freed and he will be liable to pay her dowry equivalent to that of her social standing. And if it was with her consent, then she will remain his slave-girl, however, he will have to pay her a dowry equivalent to that of her social standing."
Grade: Hasan
سیدنا سلمہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ اگر کوئی آدمی اپنی بیوی کی باندی پر جا پڑے تو کیا حکم ہے نبی ﷺ نے فرمایا کہ اگر اس نے اس باندی سے زبردستی یہ حرکت کی ہو تو وہ باندی آزاد ہو جائے گی اور مرد پر اس کے لئے مہر مثل لازم ہو گا اور اگر یہ کام اس کی رضامندی سے ہو تو وہ اس کی باندی ہی رہے گی البتہ مرد کو مہر مثل ادا کرنا پڑے گا۔
Sayidna Salma se marvi hai ki kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ki agar koi aadmi apni biwi ki bandi par ja pade to kya hukum hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki agar usne us bandi se zabardasti yeh harkat ki ho to woh bandi azad ho jayegi aur mard par uske liye mehr misl lazim ho ga aur agar yeh kaam uski raza mandi se ho to woh uski bandi hi rahegi albatta mard ko mehr misl ada karna pade ga.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الرَّجُلِ يُوَاقِعُ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ؟ قَالَ:" إِنْ أَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا، وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا".