7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ma‘qil bn sinānin | Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| al-ḥasan bn abī al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ | معقل بن سنان الأشجعي | صحابي |
| الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15944
It is narrated on the authority of Maqal bin Sinan that once on the eighteenth night of Ramadan, I was getting myself cupped. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me. Seeing me in that condition, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The fast of both the one who applies cupping and the one who gets himself cupped is broken."
Grade: Sahih
سیدنا معقل بن سنان سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ماہ رمضان کی اٹھارہو یں رات کو سینگی لگارہا تھا کہ نبی ﷺ میرے پاس سے گزرے مجھے اس حال میں دیکھ کر نبی ﷺ نے فرمایا: سینگی لگانے والے لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔
Sayyidna Maqal bin Sinan se marvi hai ki ek martaba mah Ramadan ki utharaween raat ko saingi laga raha tha ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mere pass se guzre mujhe is hal mein dekh kar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Sainge lagane wale lagwane wale donon ka roza toot jata hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . قَالَ عَبْد اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، عَلَى مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ لِثَمَانِ عَشْرَةَ، فَقَالَ:" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ".