7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Wathilah ibn al-Asqa' from the people of Sham (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ مِنْ الشَّامِيِّينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāthilah bn al-asqa‘ | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| bishr bn ḥayyān | Bashar ibn Hayyan al-Khashini | Acceptable |
| abū ‘abd al-malik al-ḥasan bn yaḥyá al-khushanī | Al-Hasan ibn Yahya al-Khashani | Denier of Hadith |
| haytham bn khārijah | al-Haytham ibn Kharijah al-Khurasani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ | واثلة بن الأسقع الليثي | صحابي |
| بِشْرِ بْنِ حَيَّانَ | بشر بن حيان الخشني | مقبول |
| أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ | الحسن بن يحيى الخشني | منكر الحديث |
| هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ | الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16005
Bishr bin Hayaan said: Once, Sayyiduna Wathilah bin Asqa' came to us while we were building our mosque. He came and stood with us, greeted us with salaam, and said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'Whoever builds a mosque in which prayers are offered, Allah will build for him a house like it in Paradise.'"
Grade: Hasan
بشر بن حیان کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہمارے پاس سیدنا واثلہ بن اسقع تشریف لائے اس وقت ہم اپنی مسجد تعمیر کر رہے تھے وہ ہمارے پاس آ کر کھڑے ہوئے سلام کیا اور فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص کوئی مسجد تعمیر کر ے جس میں نماز پڑھی جائے اللہ جنت میں اس کے لئے اس سے بہترین گھر تعمیر فرمادیتے ہیں۔
Bishr bin Hayyan kehte hain ke ek martaba hamare pass Sayyidna Wasilah bin Asqa tashreef laaye us waqt hum apni masjid tameer kar rahe the wo hamare pass aa kar khare huye salaam kiya aur farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke jo shakhs koi masjid tameer kare jis mein namaz parhi jaye Allah jannat mein uske liye us se behtarin ghar tameer farmate hain.
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ: جَاءَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وَنَحْنُ نَبْنِي مَسْجِدَنَا، قَالَ: فَوَقَفَ عَلَيْنَا، فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُصَلَّى فِيهِ، بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلَ مِنْهُ". قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ هَيْثَمِ بْنِ خَارِجَةَ.