7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Wathilah ibn al-Asqa' from the people of Sham (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ مِنْ الشَّامِيِّينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāthilah bn al-asqa‘ | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| ibrāhīm bn abī ‘ablah | Ibrahim ibn Abi Abla al-'Uqayli | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn ‘ulāthah | Ziyad ibn Abdullah al-Aqili | Trustworthy |
| abū al-naḍr hāshimun | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16010
Narrated by Sayyiduna Wathilah: Some people of Banu Salim came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: One of our companions has made the fire of Hell obligatory upon himself by killing a person. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He should free a slave, so that Allah may save every part of his body from the fire of Hell in return for every part of the slave's body.
Grade: Da'if
سیدنا واثلہ سے مروی ہے کہ بنوسلیم کے کچھ لوگ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک مرتبہ حاضر ہوئے اور کہنے لگے کہ ہمارے ایک ساتھی نے اپنے اوپر کسی شخص کو قتل کر کے جہنم کی آگ کو واجب کر لیا ہے نبی ﷺ نے فرمایا: اسے ایک غلام آزاد کرنا چاہے تاکہ اللہ تعالیٰ اس غلام کے ہر عضو کے بدلے اس کے ہر عضو کو جہنم کی آگ سے آزاد کر دے۔
Sayyidna Wasila se marvi hai ki Banu Salim ke kuch log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek martaba hazir hue aur kahne lage ki hamare ek sathi ne apne upar kisi shakhs ko qatal kar ke jahannam ki aag ko wajib kar liya hai. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Use ek ghulam azad karna chahye taake Allah ta'ala us ghulam ke har uzv ke badle uske har uzv ko jahannam ki aag se azad kar de.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، قَالَ: جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لِيَعْتِقْ رَقَبَةً مُسْلِمَةً يَفُكَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ".