7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


The Hadith of Abdullah ibn Unais (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16043

It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Anis that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The biggest of the major sins is to associate partners with Allah, to disobey one's parents, and to take a false oath, even if it contains a lie as small as the wing of a mosquito. Allah will place a black spot on his heart until the Day of Judgment."


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن انیس سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: کبیرہ گناہوں میں بھی سب سے بڑا گناہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا اور والدین کی نافرمانی کرنا اور جھوٹی قسم کھانا اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی جھوٹ شامل کر دے اللہ اس کے دل پر قیامت تک کے لئے ایک نقطہ لگا دیتا ہے۔

Sayyidina Abdullah bin Anis se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Kabira gunahon mein bhi sab se bada gunah Allah ke sath kisi ko sharik thehrana aur waldain ki nafarmani karna aur jhooti qasam khana aur is mein machhar ke par ke barabar bhi jhoot shamil kar de Allah us ke dil par qayamat tak ke liye ek nuqta laga deta hai.

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكَ بِاللَّهِ، وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينَ الْغَمُوسَ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينًا صَبْرًا، فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".