7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Abdullah ibn Unais (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn unaysin | Abdullah ibn Anis al-Juhani | Companion |
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| al-ḍaḥḥāk bn ‘uthmān | Ad-Dahhak ibn Uthman Al-Hizami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| anas bn ‘iyāḍin abū ḍamrah | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ | عبد الله بن أنيس الجهني | صحابي |
| بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ | بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ | الضحاك بن عثمان الحزامي | صدوق حسن الحديث |
| أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16045
Narrated by Abdullah bin Anis: Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I saw the night of Laylat al-Qadr one night, but then I forgot its determination. However, I saw that on its morning I was prostrating in water and mud. So it rained on the 23rd night. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned after leading us in the morning prayer, the effects of mud and water were visible on your forehead.
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن انیس سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: میں نے ایک رات میں شب قدر کو دیکھا تھا لیکن پھر مجھے اس کی تعیین بھلادی گئی البتہ میں نے یہ دیکھا تھا کہ اس کی صبح کو میں نے پانی اور کیچر میں سجدہ کیا ہے چنانچہ ٢٣ ویں شب کو بارش ہوئی نبی ﷺ جب صبح کی نماز ہمیں پڑھا کر واپس ہوئے تو آپ کی پیشانی پر مٹی اور پانی کے اثرات نظر آ رہے تھے۔
Sayyidina Abdullah bin Anis se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya main ne aik raat mein Shab e Qadr ko dekha tha lekin phir mujhe is ki tayin bhula di gai albatta main ne yeh dekha tha ki is ki subah ko main ne pani aur kechar mein sajda kiya hai chunancha 23wein shab ko barish hui Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab subah ki namaz hamein parha kar wapas huye to aap ki peshani par mitti aur pani ke asrat nazar aa rahe the
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، وَأُرَانِي صَبِيحَتَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ"، فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَانْصَرَفَ، وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ.