7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Abdullah ibn Unais (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn unaysin | Abdullah ibn Anis al-Juhani | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-lah bn khubaybin | Abdullah bin Abdullah Al-Juhani | Acceptable |
| mu‘ādh bn ‘abd al-lah bn khubaybin al-juhanī | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16046
Abdullah bin Abdullah Khabib said: During the time of Sayyidina Umar Farooq, a man asked him for help. He gave him something. The man said: Once, we were sitting with a group of the Banu Jahinah tribe, and Sayyidina Abdullah bin Anis, a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), was among us. It was the month of Ramadan. We asked him: O Abu Yahya, have you heard anything from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding this blessed night (Laylat al-Qadr)? He said: Yes. Once, we were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the end of this month. We asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): O Messenger of Allah, when should we search for this blessed night? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Seek it tonight. It was the 23rd night. A man said: O Messenger of Allah, that means it is among the last eight nights. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No, it is not among the last eight, but among the first seven. Sometimes the month would be a full thirty days.
Grade: Hasan
عبداللہ بن عبداللہ خبیب کہتے ہیں سیدنا عمر فارق کے زمانے میں ایک آدمی نے ان سے تعاون کی درخواست کی انہوں نے اسے کچھ دے دیا اس آدمی کا کہنا تھا کہ ایک مرتبہ ہمارے ساتھ قبیلہ جہینہ کی ایک مجلس میں نبی ﷺ کے ایک صحابی سیدنا عبداللہ بن انیس بیٹھے ہوئے تھے یہ رمضان کا مہینہ تھا ہم نے ان سے عرض کیا: کہ اے ابویحییٰ اس مبارک رات کے حوالے سے آپ نے نبی ﷺ سے کچھ سنا ہے انہوں نے فرمایا: ہاں ایک مرتبہ ہم لوگ اس مہینے کے آخر میں نبی ﷺ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے ہم نے نبی ﷺ سے پوچھا: یا رسول اللہ! ہم اس لیلہ مبارکہ کو کب تلاش کر یں نبی ﷺ نے فرمایا: آج ہی کی رات کو تلاش کر و وہ ٢٣ ویں شب تھی ایک آدمی اس پر کہنے لگا یا رسول اللہ! اس طرح تو یہ آٹھ سے پہلی رات ہے نبی ﷺ نے فرمایا: آٹھ میں سے پہلی نہیں بلکہ سات میں سے پہلی ہے مہینہ بعض اوقات پور انہیں بھی ہوتا۔
Abdullah bin Abdullah Khabib kahte hain Sayyiduna Umar Farooq ke zamane mein ek aadmi ne unse taawun ki darkhwast ki unhon ne use kuch de diya us aadmi ka kehna tha ke ek martaba hamare sath qabeela Jaheen ki ek majlis mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ek Sahabi Sayyiduna Abdullah bin Anis baithe huye the ye Ramzan ka mahina tha hum ne unse arz kiya: ke aye Abu Yahya is mubarak raat ke hawale se aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se kuch suna hai unhon ne farmaya: haan ek martaba hum log is mahine ke akhir mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath baithe huye the hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha: ya Rasulullah! hum is Lailatul Mubarakah ko kab talaash karain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: aaj hi ki raat ko talaash karo wo 23veen shab thi ek aadmi is par kehne laga ya Rasulullah! is tarah to ye aath se pehli raat hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: aath mein se pehli nahin balke saat mein se pehli hai mahina baaz auqaat pora untis din bhi hota.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَدْ سَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ، قَالَ: جَلَسَ مَعَنَا عَبْدُ اللَّهُ بْنُ أُنَيْسٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ فِي مَجْلِسِ جُهَيْنَةَ، قَالَ فِي رَمَضَانَ، قَالَ: فَقُلْنَا لَهُ: يَا أَبَا يَحْيَى، سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ هَذَا الشَّهْرِ، فَقُلْنَا لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى نَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الْمُبَارَكَةَ؟ قَالَ:" الْتَمِسُوهَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ"، وَقَالَ: وَذَلِكَ مَسَاءَ لَيْلَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ , فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَهِيَ إِذًا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَّلُ ثَمَانٍ , قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَوَّلِ ثَمَانٍ وَلَكِنَّهَا أَوَّلُ السَّبْعِ، إِنَّ الشَّهْرَ لَا يَتِمُّ".