7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


The Hadith of Abu Usayd Al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16049

Narrated Abu Said Al-Khudri: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best of the Ansar families are Banu Najjar, then Banu 'Abdil-Ashhal, then Banu Harith bin Khazraj, then Banu Sa'idah. And there is goodness and blessings in every house of the Ansar." On that Sa'd bin 'Ubada said, "I think the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has given them superiority over us." He was told, "You (the Muhajirin) have been given superiority over them to a great extent."


Grade: Sahih

سیدنا ابواسید ساعدی سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: انصار کا سب سے بہترین گھرانا بنونجار ہے پھر بنوعبدالاشہل، پھر بنوحارث بن خزرج پھر بنوساعدہ اور بلکہ انصار کے ہر گھر میں ہی خیروبرکت ہے اس پر سیدنا سعد بن عبادہ کہنے لگے کہ میں تو یہ سمجھتا ہوں کہ نبی ﷺ نے انہیں ہم پر فضیلت دی ہے انہیں بتایا گیا ہے کہ تم لوگوں کو بہت سوں پر فضیلت دی گئی ہے۔

Sayyidna Abu Aseed Saeedi se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Ansar ka sab se behtarin gharana Banu Najjar hai phir Banu Abdil Ashal, phir Banu Harith bin Khazraj phir Banu Saaida aur balkay Ansar ke har ghar mein hi khair o barkat hai is par Sayyidna Saad bin Ubadah kehne lage keh mein tou yeh samajhta hun keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne inhen hum par fazilat di hai inhen bataya gaya hai keh tum logon ko bahut son par fazilat di gayi hai.

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ عَبْدُ اللَّه بْنُ أَحْمَدَ: قَالَ أَبِي: وقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ". فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا , فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.