7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


The Hadith of Abu Usayd Al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16062

Once, Sayyidina Abu Aseed visited the Prophet Muhammad (peace be upon him) and invited him to his wedding. On that day, despite being the bride, his wife served the Prophet. Sayyidina Abu Aseed asked the people, "Do you know what I served to the Prophet (peace be upon him)? I had soaked dates in a pot overnight and that (Nabidh) was the drink."


Grade: Sahih

ایک مرتبہ سیدنا ابواسید نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اپنی شادی میں شرکت کی دعوت دی اس دن ان کی بیوی نے ہی دلہن ہو نے کے باوجود ان کی خدمت کی سیدنا ابواسید نے لوگوں سے پوچھا کہ تم جانتے ہو کہ میں نے نبی ﷺ کو کیا پلایا تھا میں نے ایک برتن میں رات کو کھجوریں بھگودیں تھیں ان ہی کا پانی (نبیذ) تھا۔

aik martaba syedna abu asid nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur apni shadi mein shirkat ki dawat di us din un ki biwi ne hi dulhan ho ne ke bawajood un ki khidmat ki syedna abu asid ne logon se poocha ke tum jante ho ke maine nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kya pilaya tha maine aik bartan mein raat ko khajoorein bhigodin thein un hi ka pani (nabeez) tha.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَهْلًا , يَقُولُ: أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ،" فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتْ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ , قَالَ: تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْقَعَتْ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلَةِ فِي تَوْرٍ".