8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Aws ibn Abi Aws Al-Thaqafi, also known as Aws ibn Hudhayfah (may Allah be pleased with him)
حَدِیث اَوسِ بنِ اَبِی اَوس الثَّقَفِیِّ وَهوَ اَوس بن حذَیفَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى ...
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| aws bn abī awsin | Aws ibn Abi Aws al-Thaqafi | Companion |
| ya‘lá bn ‘aṭā’in | Ya'la ibn 'Ata al-'Amiri | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-faḍl bn dukaynin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ | أوس بن أبي أوس الثقفي | صحابي |
| يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ | يعلى بن عطاء العامري | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16181
It is narrated by Sayyidina Aws that one day I saw my father performing masah (wiping) over his leather socks at a spring in Arabia. I said to him, "You are performing masah over your leather socks?" He replied, "I haven't added anything to how I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) doing it."
Grade: Da'if
سیدنا اوس سے مروی ہے کہ ایک دن میں نے اپنے والد صاحب کو عرب کے کسی چشمے پر جوتیوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا تو میں نے ان سے کہا کہ آپ جوتیوں پر مسح کر رہے ہیں انہوں نے جواب دیا میں نے نبی ﷺ کو جس طرح دیکھا ہے اس میں کوئی اضافہ نہیں کیا۔
Sayyiduna Us se marvi hai ki ek din mein ne apne walid sahab ko Arab ke kisi chashme par jootiyon par masah karte huye dekha to mein ne un se kaha ki aap jootiyon par masah kar rahe hain unhon ne jawab diya mein ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jis tarah dekha hai us mein koi izafa nahin kiya.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عَلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ،" فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ"، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: مَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ.