8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Talq ibn 'Ali (may Allah be pleased with him)
حَدِیث طَلقِ بنِ عَلِیّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| qays bn ṭalqin | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| muḥammad bn jābirin | Muhammad ibn Jabir al-Suhami | Weak in Hadith |
| mūsá bn dāwud | Musa ibn Dawud al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | طلق بن علي الحنفي | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ | قيس بن طلق الحنفي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ | محمد بن جابر السحيمي | ضعيف الحديث |
| مُوسَى بْنُ دَاوُدَ | موسى بن داود الضبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16292
It is narrated on the authority of Sayyidna Talq that a man asked the Prophet, peace and blessings be upon him, in my presence, "Should one amongst us perform ablution if he touches his private parts?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "No, it is just a part of your body."
Grade: Hasan
سیدنا طلق سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے میری موجودگی میں نبی ﷺ سے پوچھا کہ کیا ہم میں سے اگر کوئی شخص اپنی شرمگاہ کو چھو لے تو وضو کر ے نبی ﷺ نے فرمایا: نہیں شرمگاہ بھی تمہارے جسم کا ایک حصہ ہی ہے۔
Seyedna Talq se marvi hai keh aik aadmi ne meri mojoodgi mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha keh kya hum mein se agar koi shakhs apni sharamgah ko chhu le to wuzu kare Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: nahi sharamgah bhi tumhare jism ka aik hissa hi hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: مَسِسْتُ ذَكَرِي، أَوْ الرَّجُلُ يَمَسُّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ، عَلَيْهِ الْوُضُوءُ؟، قَالَ:" لَا، إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ".