8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Mutarrif ibn Abdullah from his father (may Allah be pleased with them both)
حَدِیث مطَرِّفِ بنِ عَبدِ اللَّهِ عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Al-Shakhir Al-Harashi | Companion |
| muṭarrif bn ‘abd al-lah bn al-shikhkhīr | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| ghaylān | Gilan ibn Jarir al-Mu'auli | Trustworthy |
| mahdīyun | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| wa‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| suwayd bn ‘amrw | Suwayd ibn Amr al-Kalbi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16311
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Shakhir that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "You are the chieftain of Quraysh." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The true Master is Allah." He said: "You are the most eloquent and the most generous of Quraysh." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say only what Satan will not use to mislead and overpower you."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن شخیر سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ آپ تو قریش کے سید آقا ہیں نبی ﷺ نے فرمایا: حقیقی آقا تو اللہ ہی ہے وہ کہنے لگا کہ آپ قریش میں بات کے اعتبار سے سب سے افضل اور جودو سخا میں سب سے عظیم تر ہیں نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: تم وہ بات کہا کر و جس میں شیطان تمہیں گمراہ کر کے تم پر غالب نہ آ جائے۔
Sayyidina Abdullah bin Shakhir se marvi hai keh aik aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga keh aap to Quraish ke syed aaqa hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: haqiqi aaqa to Allah hi hai woh kehne laga keh aap Quraish mein baat ke itibar se sab se afzal aur jood o sakha mein sab se azeem tar hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: tum woh baat kaha karo jis mein shetan tumhein gumrah kar ke tum par ghalib na aa jaye.
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ، فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، فَقُلْنَا: أَنْتَ وَلِيُّنَا، وَأَنْتَ سَيِّدُنَا، وَأَنْتَ أَطْوَلُ عَلَيْنَا. قَالَ يُونُسُ وَأَنْتَ أَطْوَلُ عَلَيْنَا طَوْلًا، وَأَنْتَ أَفْضَلُنَا عَلَيْنَا فَضْلًا، وَأَنْتَ الْجَفْنَةُ الْغَرَّاءُ. فَقَالَ:" قُولُوا قَوْلَكُمْ، وَلَا يَسْتَجِرَّنَّكُمْ الشَّيْطَانُ"، قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ:" وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ".